Переклад тексту пісні The Middle - Bebo Norman

The Middle (оригінал)

It’s as if You could find me anywhere
That I could go, to try to hide my thoughts from You
But just like some runaway I’m leaving here
With half a mind that hopes of getting caught
So we can just drive home in the dark
Where we’ll let our, our feelings fly
They’ll cut like shame to break me down again
Until there’s nothing left but for me to tell You I’m, I’m sorry
But I don’t wanna go home now
Stuck here in the middle alone now
Everybody’s singing their song now
But I’m still reeling
I’m not trying to run away from
This beautiful life I’ve been given
I’m not looking for freedom
Maybe just a little meaning here in the middle
It’s as if there’s a world uncovered by
The break of day all these miles away but for a better view
Of what’s left in the aftermath of all these years
It’s just so hard to know who I am in You
So I don’t wanna go home now
Stuck here in the middle alone now
Everybody’s singing their song now
But I’m not ready for this
I’m not trying to run away from
This beautiful life I’ve been given
I’m not looking for freedom
Maybe just a little meaning here in the middle
Alright, everybody says I’ll be alright
Everybody says it’s a good fight
I’m not seeing it now
All I know is I swear this
It feels a little more like a secret
And I don’t know if I should just keep it
To myself, but my love, my love
I don’t wanna go home now
Stuck here in the middle alone now
Everybody’s singing their song now
But I’m still reeling
I’m not trying to run away from
This beautiful life I’ve been given
I’m not looking for freedom
Maybe just a little meaning here in the middle
Here in the middle, here in the middle
Here in the middle, yeah, here in the middle

The Middle (переклад)

Наче ви можете знайти мене де завгодно
Щоб я міг піти, спробувати приховати від Тебе свої думки
Але я йду звідси, як якийсь втікач
З напіврозумом, який сподівається, що вас спіймають
Тож ми можемо просто їхати додому в темряві
Куди ми відпустимо наші, наші почуття
Вони будуть різатися, як сором, щоб знову зламати мене
Поки не залишиться нічого, окрім як сказати Тобі, що я, вибач
Але зараз я не хочу йти додому
Застряг тут сам посередині
Зараз кожен співає свою пісню
Але я все ще вагаюся
Я не намагаюся втекти
Це прекрасне життя мені подаровано
Я не шукаю свободи
Можливо, лише трохи сенсу тут, посередині
Наче є світ, відкритий
Перерва дня за ці милі, але для кращого огляду
Про те, що залишилося після всіх цих років
Просто так важко знати, хто я в Тобі
Тому я не хочу йти додому зараз
Застряг тут сам посередині
Зараз кожен співає свою пісню
Але я до цього не готовий
Я не намагаюся втекти
Це прекрасне життя мені подаровано
Я не шукаю свободи
Можливо, лише трохи сенсу тут, посередині
Гаразд, усі кажуть, що я буду в порядку
Усі кажуть, що це гарний бій
Я цього не бачу зараз
Все, що я знаю, — це клянусь
Це більше нагадує таємницю
І я не знаю, чи мені просто зберегти це
Для себе, але моєї любові, моєї любові
Я не хочу йти додому зараз
Застряг тут сам посередині
Зараз кожен співає свою пісню
Але я все ще вагаюся
Я не намагаюся втекти
Це прекрасне життя мені подаровано
Я не шукаю свободи
Можливо, лише трохи сенсу тут, посередині
Тут посередині, тут посередині
Тут посередині, так, тут посередині