Переклад тексту пісні Too Many Rappers) - Beastie Boys, Nas

Too Many Rappers) (оригінал)

One, one, two, two, three, three
Too many rappers, and there’s still not enough emcees
It goes three, three, two, two, one, one
MCA, Ad-Rock, Mike D, that’s how we get it done like
Ladies and gents attention, Nas in the house
With Beastie Boys, we can turn it out
Perpetrators, we can point 'em out
So if you got somethin' on your mind, let it out
Yo, I been in the game since before you was born
I might still be emceein' even after you’re gone
Strange thought, I know, but my skills still grow
The 80's, the 90's, 2000's, and so
On and on until the crack of dawn
Until the year 3000 and beyond
Stay up all night, and I emcee and never die
'Cause death is the cousin of sleep
Because I’m back with a bang boogie, oogie oogie
Strawberry letter 23 like Shuggie
Oh, my God, just look at me
Grandpa been rappin' since '83
Oh, I’m supersonic like J.J.
Fad
Got crazy ass shit pullin' out the bag
Don’t forget the tartar sauce, yo, 'cause it’s sad
All these crap rappers, they’re rappin' like crabs
I have carte blanche, the vagabond
Nas is the narcissist, my pockets are rotund
I’m no killa, but compared to you, I’m more real’a
You ain’t a shot, a mobster, or a drug dealer
A slug peeler, you’re not, mafioso, no
You ain’t got the cutthroat in ya, beginner
I ain’t tryin' to hear your racket
You work with police dog, you snitch, you rat, you wear that jacket
How many rappers must get dissed
Gimme eight bars, and watch me bless this
I start to reminisce, oh, when I miss
The real hip hop with which I persist
Like rum in mojitos, bullets and banditos
Matzah balls in soup, jackets and troop
Yes, y’all, this is one for the history books
Nasty Nas, what’s the word, count it off on the hook
Let’s go!
One, one, two, two, three, three
Too many rappers, and there’s still not enough emcees
It goes three, three, two, two, one, one
MCA, Ad-Rock, Mike D, that’s how we get it done like
Ladies and gents attention, Nas in the house
With Beastie Boys, we can turn it out
Perpetrators, we can point 'em out
So if you got somethin' on your mind, let it out
'Cause this the type of lyric goes inside your brain
To blow you bullshit rappers straight out the frame
My lyrics spin round like a hurricane twister
So get your hologram on off of Wolf Blitzer
Too many rappers to shake a stick at
I outta charge a tax for every weak rap
I had to listen to 'cause we be makin' stacks
Like Stax Records, my squad we gotta pack, we never coming whack
To all you crab rappers and hackers
And Circuit Fenders, two-tone splendor
I take the cake, I stole the mold
The golden microphone, well that’s mine to hold
And why all these biters all up in my crotch space?
Sniffin', puffin', huffin', and mean muggin' with a Blimpie Bluffin
Back up off me, sucka, you ain’t sayin' nothin'
I’m broader than Broadway, I was in project hallways
Dual tape recorder, lacin' oratorials all day
I’m just getting started on this beat, this is foreplay
And when this song finished, y’all can sing along with this
By the way, I have a strong fetish for Christian Louboutin steppers
I hear Russian blonde’s the wettest
But anyway, I better pay homage to my fellas
And that’s what’s on my mind and the rhyme, who’s next up?
Mike D, the man of mystery
History in the makin', and now we’re takin'
Titles, awards, and accolades
Scarin' the competition as I sharpen my blades
We come together like peanut butter and sandwiches
Like pen and paper, like Picasso and canvases
Rockin' stadiums and shitty bars
Go back in time, send a fax from my car
One, one, two, two, three, three
Too many rappers, and there’s still not enough emcees
It goes three, three, two, two, one, one
MCA, Ad-Rock, Mike D, that’s how we get it done like
Ladies and gents attention, Nas in the house
With Beastie Boys, we can turn it out
Perpetrators, we can point 'em out
So if you got somethin' on your mind, let it out

(переклад)

Один, один, два, два, три, три
Забагато реперів, а емсі все ще замало
Це три, три, два, два, один, один
MCA, Ad-Rock, Mike D, ось як ми робимо це
Пані та панове, увага, у домі
З Beastie Boys ми можемо виправити це
Ми можемо вказати на них зловмисників
Тож якщо у вас щось на думці, випустіть це
Ой, я був у грі ще до вашого народження
Я все ще можу бути ведучим навіть після того, як тебе не буде
Дивна думка, я знаю, але мої навички все ще ростуть
80-ті, 90-ті, 2000-ті і так далі
Так і до світанку
До 3000 року і далі
Не спати всю ніч, я буду ведучим і ніколи не помру
Тому що смерть — двоюрідна сестра сну
Тому що я повернувся з банг-бугі, угі-угі
Полуничний лист 23, як Shuggie
Боже мій, просто подивися на мене
Дідусь читає реп з 83 року
О, я надзвуковий, як J.J.
Примха
Отримав божевільне лайно, витягаючи сумку
Не забудь про соус тартар, бо це сумно
Усі ці хрень-репери, вони репуть, як краби
У мене карт-бланш, бродяга
Нас нарцис, мої кишені круглі
Я не вбивця, але порівняно з тобою я більш реальний
Ви не стрілець, не бандит і не торговець наркотиками
Ви не мафіозо, чи ні
У вас немає головоріза, новачок
Я не намагаюся чути твій рекет
Ти працюєш з поліцейським собакою, ти стукаєш, ти щур, ти носиш цю куртку
Скількох реперів треба дискредитувати
Дайте мені вісім батончиків і дивіться, як я благословляю це
Я починаю згадувати, о, коли сучу
Справжній хіп-хоп, з яким я наполегливо
Як ром у мохіто, куль і бандіто
Кульки маци в супі, піджаках і тропі
Так, це для підручників історії
Nasty Nas, що таке слово, відрахуйте це на гачку
Ходімо!
Один, один, два, два, три, три
Забагато реперів, а емсі все ще замало
Це три, три, два, два, один, один
MCA, Ad-Rock, Mike D, ось як ми робимо це
Пані та панове, увага, у домі
З Beastie Boys ми можемо виправити це
Ми можемо вказати на них зловмисників
Тож якщо у вас щось на думці, випустіть це
Тому що такий тип лірики проникає у ваш мозок
Щоб вигнати вас дурниці, репери прямо з кадру
Мої пісні крутяться, як ураганний твіст
Тож увімкніть свою голограму на Wolf Blitzer
Забагато реперів, щоб похитнути
Я стягую податок за кожен слабкий удар
Мені довелося послухати, бо ми зробимо купи
Як і Stax Records, мій загін, який ми мусимо зібрати, ми ніколи не вдаримось
Усім вам краб-реперам і хакерам
І Circuit Fenders, двоколірна пишність
Я беру торт, я вкрав форму
Золотий мікрофон, це я тримаю
І навіщо всі ці кусачки в моїй промежині?
Нюхати, пихати, дуритися й підлі грабежі з Блімпі Блафіном
Відступи від мене, ну, ти нічого не говориш
Я ширший за Бродвей, я був у проєктних коридорах
Подвійний магнітофон, стрімкі ораторські виступи цілий день
Я тільки розпочинаю цей ритм, це прелюдія
І коли ця пісня закінчиться, ви всі зможете підспівувати
До речі, у мене сильний фетиш до степерів Крістіана Лубутена
Я чую, що російська блондинка наймокріша
Але в будь-якому випадку я краще віддаю шану моїм хлопцям
І це те, що у мене на думці та рима, хто наступний?
Майк Д, людина таємниці
Історія в розробці, і тепер ми беремо
Звання, нагороди та нагороди
Я лякаю конкуренцію, коли точу свої леза
Ми збираємося разом, як арахісове масло та бутерброди
Як ручка і папір, як Пікассо і полотна
Скачані стадіони та лайні бари
Повернутися в минуле, надіслати факс з мого автомобіля
Один, один, два, два, три, три
Забагато реперів, а емсі все ще замало
Це три, три, два, два, один, один
MCA, Ad-Rock, Mike D, ось як ми робимо це
Пані та панове, увага, у домі
З Beastie Boys ми можемо виправити це
Ми можемо вказати на них зловмисників
Тож якщо у вас щось на думці, випустіть це