Переклад тексту пісні Sleeping on the Floor - Bear Hands

Sleeping on the Floor (оригінал)

Help me count up my quarters so I can cash in while I still have time
You might call me a hoarder but I think my things will keep me alive
I’ve been sleeping on the floor
Who needs a bed anymore?
Who wants to dress up
And look their best beyond the front door?
Don’t you give me a reason to add to my collection of regrets
My pets might not be legal, but tell me
Who is there to rescue them?
I’ve been sleeping on the floor
Who needs a bed anymore?
Who wants to dress up
And look their best beyond the front door?
I’ve been sleeping on the floor
Who needs a bed anymore?
Who wants to dress up
And look their best beyond the front door?
Don’t act like it’s a murder scene
It’s my home and I will fill it twice
You might think that I overindulge
But tell me how to make it right
Tell me how to make it right
Before I say goodnight
I’m clean, I’m clean, I’m clean
I can dream, I can dream, I can dream
I’ve been sleeping on the floor
Who needs a bed anymore?
Who wants to dress up
And look their best beyond the front door?
I’ve been sleeping on the floor
Who needs a bed anymore?
Who wants to dress up
And look their best beyond the front door?

(переклад)

Допоможіть мені порахувати мої квартири, щоб я змогла заробити поки у мене ще є час
Ви можете назвати мене збирачем, але я думаю, що мої речі допоможуть мені жити
Я спав на підлозі
Кому більше потрібне ліжко?
Хто хоче одягатися
І виглядати якнайкраще за вхідними дверима?
Хіба ви не даєте мені причин додавати до мої колекції про жаль
Мої домашні тварини можуть бути нелегальними, але скажіть мені
Хто там, щоб врятувати їх?
Я спав на підлозі
Кому більше потрібне ліжко?
Хто хоче одягатися
І виглядати якнайкраще за вхідними дверима?
Я спав на підлозі
Кому більше потрібне ліжко?
Хто хоче одягатися
І виглядати якнайкраще за вхідними дверима?
Не поводьтеся, ніби це сцена вбивства
Це мій дім, і я заповню його двічі
Ви можете подумати, що я перестараюся
Але скажіть мені, як це зробити правильно
Скажіть мені, як це зробити правильно
Перш ніж побажати спокійної ночі
Я чистий, я чистий, я чистий
Я можу мріяти, я можу мріяти, я можу мріяти
Я спав на підлозі
Кому більше потрібне ліжко?
Хто хоче одягатися
І виглядати якнайкраще за вхідними дверима?
Я спав на підлозі
Кому більше потрібне ліжко?
Хто хоче одягатися
І виглядати якнайкраще за вхідними дверима?