Переклад тексту пісні Thought Wrong - Bear Hands

Thought Wrong (оригінал)

I thought we were in love
But you proved me wrong
I thought we were in love
But now you’re gone
Haven’t heard from you
Since august 17th
Ruined by the blues
I count the days now
Stay proud, truth is useless
Looking back at us
Just imagine I thought
We were in love
But you proved me wrong
I thought we were in love
But now you’re gone
Can you believe that I believed
That we were in love all along
Try to see it my way
You would say the same things
Make the mistakes
Find the silver lining
You would change what you hate about us.

(переклад)

Я думав, що ми закохані
Але ви довели, що я помиляюся
Я думав, що ми закохані
Але тепер тебе немає
Не чув від вас
З 17 серпня
Зруйнований блюзом
Я рахую дні зараз
Залишайтеся гордими, правда марна
Озираючись на нас
Тільки уявіть, що я подумав
Ми були закохані
Але ви довели, що я помиляюся
Я думав, що ми закохані
Але тепер тебе немає
Чи можете ви повірити, що я повірив
Що ми були закохані весь час
Спробуй побачити це по-моєму
Ви б сказали те саме
Робіть помилки
Знайдіть срібну підкладку
Ви б змінили те, що ви ненавидите в нас.