Переклад тексту пісні The Bug - Bear Hands

The Bug (оригінал)

I’m bein' nice and so I let you lead
When you trip you know I’ll follow
It’s the part where you say to me
Meet me at this place tomorrow
Send me up, send me up now
Walking through the gate together
Stop making sense, stop making sense now
Rippin' pages out of David’s letter
(rippin' pages out of David’s letter)
Caught the bug, but now I am better
I’m just waiting for the phone call
Call me now or don’t call me ever
Or call me anytime at all
You know I live for you
Got sick of never coming through
Many months of pills and potions from the sky
I, might not need you
But why would I want to try?
She asked me twice about my pedigree
I’m just checking for a wedding partner
We’ll make it lush and always keep it green
We’ll have a son, yeah we’ll have a daughter
Send me up, send me up now
Crossing through the gate together
Stop making sense, stop making sense now
Rippin' pages out of David’s letter
(pages out of David’s letter)
Caught the bug, but now I am better
I’m just waiting for the phone call
Call me now or don’t call me ever
Or call me anytime at all
You know I live for you
Got sick of never coming through
I may not need you
But why would I want to try?
(pages out of David’s letter)
Caught the bug, but now I am better
I’m just waiting for the phone call
Call me now or don’t call me ever
Or call me anytime at all
You can call me anytime at all
Do what you like, be what you want

(переклад)

Я був добрим, тому дозволю тобі керувати
Коли ви подорожуєте, ви знаєте, що я піду за ним
Це частина, де ви говорите мені
Зустрінемось тут завтра
Надішліть мене, відправте мене зараз
Проходимо разом через ворота
Припиніть розуміти, припиніть розуміти зараз
Вирвати сторінки з листа Давида
(вириває сторінки з листа Давида)
Зрозумів помилку, але тепер мені краще
Я просто чекаю телефонного дзвінка
Телефонуйте мені зараз або не дзвоніть мені ніколи
Або зателефонуйте мені в будь-який час
Ви знаєте, що я живу для вас
Набридло ніколи не виходити
Багато місяців таблеток і зілля з неба
Ти мені, можливо, не потрібен
Але чому я хотів би спробувати?
Вона двічі запитувала мене про мій родовід
Я просто шукаю партнера на весілля
Ми зробимо його пишним і завжди будемо зеленим
У нас буде син, у нас буде дочка
Надішліть мене, відправте мене зараз
Разом переходимо через ворота
Припиніть розуміти, припиніть розуміти зараз
Вирвати сторінки з листа Давида
(сторінки з листа Давида)
Зрозумів помилку, але тепер мені краще
Я просто чекаю телефонного дзвінка
Телефонуйте мені зараз або не дзвоніть мені ніколи
Або зателефонуйте мені в будь-який час
Ви знаєте, що я живу для вас
Набридло ніколи не виходити
Можливо, ви мені не потрібні
Але чому я хотів би спробувати?
(сторінки з листа Давида)
Зрозумів помилку, але тепер мені краще
Я просто чекаю телефонного дзвінка
Телефонуйте мені зараз або не дзвоніть мені ніколи
Або зателефонуйте мені в будь-який час
Ви можете зателефонувати мені будь-коли
Робіть те, що вам подобається, будьте тим, що хочете