Переклад тексту пісні Purpose Filled Life - Bear Hands

Purpose Filled Life (оригінал)

Not gonna let my mother down
Not gonna let my brother down
I’m gonna earn my place at the table
Not gonna let my sister down
Not gonna let my father down
I’m gonna make my peace where I’m able
Ooh, don’t let me be no kind of burden
Ooh, just let me work and I will earn it
Ooh, I want my life to have a purpose
Ooh, tell me if you think I deserve it
Not 'til I got to solid ground
Not 'til I really bottomed out
Will I see myself in the mirror
Not 'til my body’s broken down
Not 'til my soul is with the clouds
Will I finally be somewhere peaceful
Ooh, don’t let me be no kind of burden
Ooh, just let me work and I will earn it
Ooh, I want my life to have a purpose
Ooh, tell me if you think I deserve it

(переклад)

Я не підведу свою маму
Не підведу свого брата
Я зароблю своє місце за столом
Я не підведу свою сестру
Не підведу свого батька
Я буду миритися там, де зможу
Ой, не дозволяйте мені бути ніяким тягарем
Ой, дозвольте мені попрацювати, і я зароблю це
Ой, я хочу, щоб моє життя мало мету
О, скажіть мені, чи ви вважаєте, що я заслуговую цього
Не доки я не встану на тверду землю
Поки я не досягла дна
Чи побачу я себе в дзеркалі
Поки моє тіло не зруйнується
Поки моя душа не буде з хмарами
Чи буду я нарешті де спокійний
Ой, не дозволяйте мені бути ніяким тягарем
Ой, дозвольте мені попрацювати, і я зароблю це
Ой, я хочу, щоб моє життя мало мету
О, скажіть мені, чи ви вважаєте, що я заслуговую цього