Переклад тексту пісні So Far Away - BBMak

So Far Away (оригінал)

When you can’t get over
Oh, and you can’t move forward
And the nights that you wonder
What if you were right
And as you look for answers
To all the wrong questions
Play it back in your mind
Like you’re stuck in rewind again
So I stop and I stare
'Cause the world won’t wait
If we’re all just looking for something
That we might never find
You’re out across the skies
You’re so far away
Why you still in my head?
A million reasons why
You’re so far away
You’re still in my head
So far away
You’re still in my head
So far away
Oh, you’re still in my head
And if I came to find you
Would you see right through me
Is it part of the plan
Let it slip through my hands again
So I stop and I stare
'Cause the world won’t wait
If we’re all just looking for something
That we might never find
You’re out across the skies
You’re so far away
Why you still in my head?
A million reasons why
You’re so far away
You’re still in my head
So far away
You’re still in my head
So far away
Oh, you’re still in my head
So far away
You’re still in my head
So far away
Oh, you’re still in my head
We can be the fire in the fall
So dive in, so dive in
We can be the answer to it all
So dive in, so dive in
You’re out across the skies
You’re so far away
Why you still in my head?
A million reasons why
So why you still in my head?
So far away
You’re still in my head
So far away
Oh, you’re still in my head
So far away
(Don't you know, don’t you know)
You’re still in my head
So far away
(So far away)
Oh, you’re still in my head
So far away
You’re still in my head
So far away
Oh, you’re still in my head
So far away
You’re still in my head
(You're still in my head)
So far away
Oh, you’re still in my head

(переклад)

Коли ти не можеш подолати
О, і ви не можете рухатися вперед
І ночі, які ти дивуєшся
Що якби ви були праві
І поки ви шукаєте відповіді
На всі неправильні запитання
Відтворіть це у своєму розумі
Ніби ви знову застрягли в перемотуванні назад
Тож я зупиняюся й дивлюсь
Тому що світ не буде чекати
Якщо ми всі просто щось шукаємо
що ми ніколи не знайдемо
Ти по небі
Ви так далеко
Чому ти досі в моїй голові?
Мільйон причин чому
Ви так далеко
Ти все ще в моїй голові
Так далеко
Ти все ще в моїй голові
Так далеко
О, ти все ще в моїй голові
І якби я прийшов знайти вас
Ви б побачили мене наскрізь
Це частина плану
Нехай це знову прослизає з моїх рук
Тож я зупиняюся й дивлюсь
Тому що світ не буде чекати
Якщо ми всі просто щось шукаємо
що ми ніколи не знайдемо
Ти по небі
Ви так далеко
Чому ти досі в моїй голові?
Мільйон причин чому
Ви так далеко
Ти все ще в моїй голові
Так далеко
Ти все ще в моїй голові
Так далеко
О, ти все ще в моїй голові
Так далеко
Ти все ще в моїй голові
Так далеко
О, ти все ще в моїй голові
Ми можемо бути вогнем восени
Так занурюйтесь, так занурюйтесь
Ми можемо бути відповіддю на все
Так занурюйтесь, так занурюйтесь
Ти по небі
Ви так далеко
Чому ти досі в моїй голові?
Мільйон причин чому
То чому ти досі в моїй голові?
Так далеко
Ти все ще в моїй голові
Так далеко
О, ти все ще в моїй голові
Так далеко
(Хіба ти не знаєш, хіба ти не знаєш)
Ти все ще в моїй голові
Так далеко
(Так далеко)
О, ти все ще в моїй голові
Так далеко
Ти все ще в моїй голові
Так далеко
О, ти все ще в моїй голові
Так далеко
Ти все ще в моїй голові
(Ти все ще в моїй голові)
Так далеко
О, ти все ще в моїй голові