Переклад тексту пісні Ghost of You and Me - BBMak

Ghost of You and Me (оригінал)

What am i supposed to do with all these blues
Haunting me everywhere
No matter what i do
Watching the candle flicker out
In the evening glow
I can’t let go whaen will that night be over
Chours:
I didn’t mean to fall in with you
And baby there’s a word for what you put me though
It isn’t love it’s robbery
I’m sleeping with the ghost of you and me
Seen a lot of broken hearts go sailing by
Phantom ships, lost at sea
Well one of them is mine
Raising my glbutt i sing a toast to the midnight sky
I wonderwhy the stars don’t seem to guide me
(chours repeated)
Bridge
The ghost of you and me
When will it set me free
I hear the voices call
Following footsteps down the hall
Trying to save what’s left of my heart and soul
Watching the candle flicker out in the evening glow
I can’t let go
When will this night be over
(chorus to fade out)

(переклад)

Що я маю робити з усім цим блюзом?
Мене переслідує скрізь
Незалежно від того, що я роблю
Спостерігаючи, як згасає свічка
У вечірньому світінні
Я не можу відпустити, коли та ніч закінчиться
хори:
Я не хотів зручитися з тобою
І, дитино, є слово для того, що ти сказав мені
Це не любов, це пограбування
Я сплю з привидом вас і мене
Бачив, як пропливає багато розбитих сердець
Кораблі-фантоми, загублені в морі
Ну, один із них мій
Піднімаючи сідницю, я співаю тост за північне небо
Цікаво, чому зірки, здається, не ведуть мене
(повторюються хори)
Міст
Привид вас і мене
Коли це звільнить мене
Я чую голоси
Слідом по коридору
Намагаюся врятувати те, що залишилося від мого серця і душі
Спостерігаючи, як свічка блимає у вечірньому світінні
Я не можу відпустити
Коли закінчиться ця ніч
(приспів затихає)