Переклад тексту пісні Noi bambine non abbiamo scelta - Baustelle

Noi bambine non abbiamo scelta (оригінал)

Mi telefona
Promette che
Mi rapirà
Mi porterà
Al cinema
È la mia droga non mi può
Far male non abbiamo altro
Non abbiamo scelta noi bambine
Mi piace l’uomo sulla Honda
Biondo da trascorrere
(La-la-la)
In una vasca d’acqua sporca di motel
Che male c'è?
Germain-des-près
(La-la-la
La-la-la-la)
He’s my Teddy Boy
Campa di guai
Non piange mai
Si chiede: «Che
Sarà di noi?»
Mi scrive sulla bocca
Le parole che
Non posso dire
Quando piango in questo mondo stupido
Mi fa morire con le mani
Buone da trasmettere
(La-la-la)
Ha queste natiche
Di panna e di caffè
Che male c'è?
Mon petit Verlaine
(La-la-la
La-la-la-la)

(переклад)

Він дзвонить мені
Обіцяє це
Це мене викраде
Це займе мене
У кіно
Це мій наркотик, якого я не можу
Нам більше нема чого пошкодити
У нас, дівчаток, немає вибору
Мені подобається чоловік на Honda
Блондинка витрачати
(Ла-ла-ла)
У брудній ванні мотелю
Що не так?
Жермен-де-пре
(Ла-ля-ля
ля-ля-ля-ля)
Він мій Тедді Бой
Поле неприємностей
Він ніколи не плаче
Він запитує себе: «Що
Чи може це бути з нас?»
Він пише на моїх устах
Слова, що
я не можу сказати
Коли я плачу в цьому дурному світі
Він змушує мене вмирати своїми руками
Добре передати
(Ла-ла-ла)
У нього є ці сідниці
З вершків і кави
Що не так?
Mon petit Verlaine
(Ла-ля-ля
ля-ля-ля-ля)