Переклад тексту пісні La musica sinfonica - Baustelle

La musica sinfonica (оригінал)

Non ricordo più il tuo nome
E mi sento giù
Ricordo solo il tuo vestito
Il sangue di Gesù
Sulla statua in processione
Quanto ti volevo bene
Mentre servivamo messa
Vivere e rimanere giovani
Nel cielo con le rondini
In terra in mezzo agli uomini
Essere felici non è facile
È folle ma impossibile
È musica sinfonica in discoteca
Mi ricordo le canzoni che cantavi tu
E il giorno in cui tuo padre disse, «Non ne posso più»
Che cadevano i governi
E noi ci sentivamo eterni
E mano nella mano a scuola
Vivere e rimanere giovani
Nel cielo con le rondini
In terra in mezzo agli uomini
Essere felici non è facile
È raro ma impossibile
È musica sinfonica in discoteca
Vivere e rimanere giovani
Nel cielo con le rondini
In terra in mezzo agli uomini
Essere felici non è facile
È quasi metafisica
È musica sinfonica in discoteca
Vivere…

(переклад)

Я вже не можу згадати твоє ім'я
І я відчуваю себе пригніченим
Я пам'ятаю лише твою сукню
Кров Ісуса
На статуї в процесії
Як сильно я тебе любив
Поки ми служили месу
Живи і залишайся молодим
У небі з ластівками
На землі серед людей
Бути щасливим нелегко
Це божевільно, але неможливо
Це симфонічна музика на дискотеці
Я пам'ятаю пісні, які ти співав
І в той день, коли твій тато сказав: «Я більше не можу цього терпіти»
Уряди падали
І ми відчували себе вічними
І рука об руку в школі
Живи і залишайся молодим
У небі з ластівками
На землі серед людей
Бути щасливим нелегко
Це рідко, але неможливо
Це симфонічна музика на дискотеці
Живи і залишайся молодим
У небі з ластівками
На землі серед людей
Бути щасливим нелегко
Це майже метафізичне
Це симфонічна музика на дискотеці
Живи…