Переклад тексту пісні Lei malgrado te - Baustelle

Lei malgrado te (оригінал)

Fare l’amore con te, non sempre è possibile, come si fa
A dare senso a quello che senso non ha
E non farsi male
Stare lontano da te, ed accontentarsi di quello che c'è
Non è la soluzione migliore per me
Ma che ci vuoi fare
Tu mi lasci qui da solo
Come un cane, niente più
Sotto il cielo che era fatto per noi
E sembrava quasi blu
Lei, malgrado te, muore per me, vive perché
Non posso vivere lontano dall’amore
Perché lei, malgrado te, muore per me, vive per me
Ma non sa niente della vita e del dolore
Tutto mi parla di te, perfino la tua assenza mi fa compagnia
A volte può succedere che la follia ci prenda per mano
Tu mi lasci sulla strada
E la pioggia scende giù
Cade e aspetta che io cada lo sai
E che non ti pensi più
Lei, malgrado te, muore per me, vive perché
Non posso vivere lontano dall’amore
Perché lei, malgrado te, muore per me, vive per me
Ma non sa niente della vita e del dolore
Quindi lei è come te, muore per me, vive perché
Non posso vivere lontano dall’amore
Perché lei, malgrado te, muore per me, chiede perché
Ma niente sa della mia vita e del dolore

(переклад)

Займатися з тобою любов’ю не завжди можливо, як це робиться
Щоб осмислити те, що не має сенсу
І не постраждай
Тримайтеся подалі від вас і задовольняйтеся тим, що є
Не найкраще рішення для мене
Що ти збираєшся з цим робити
Ти залишиш мене тут одну
Як собака, нічого більше
Під небом це для нас зроблено
І він виглядав майже синім
Незважаючи на вас, вона вмирає для мене, вона живе тому, що
Я не можу жити далеко від кохання
Бо вона, незважаючи на тебе, вмирає для мене, живе для мене
Але він нічого не знає про життя і біль
Все мені говорить про тебе, навіть твоя відсутність складає мені компанію
Іноді буває так, що божевілля бере нас за руку
Ти залишаєш мене в дорозі
І йде дощ
Воно падає і чекає, коли я впаду, ти знаєш
І ти більше про це не думаєш
Незважаючи на вас, вона вмирає для мене, вона живе тому, що
Я не можу жити далеко від кохання
Бо вона, незважаючи на тебе, вмирає для мене, живе для мене
Але він нічого не знає про життя і біль
Отже, вона така, як ти, вона вмирає для мене, вона живе тому, що
Я не можу жити далеко від кохання
Бо вона, незважаючи на тебе, вмирає за мене, питає чому
Але він нічого не знає про моє життя і біль