Переклад тексту пісні Il vangelo di Giovanni - Baustelle

Il vangelo di Giovanni (оригінал)

Giorni senza fine, croci lungomare
Profughi siriani, costretti a vomitare
Colpi di fucile, sudore di cantiere
Nel cortile della scuola, tese ad asciugare
canottiere rosse, rosse a sventolare
Se mi dai la mano, ti porto a navigare
E se mi accarezzi, e lo lasci fare
C'è qualcosa nella fine dell’estate non so bene che cos'è
E non riesco a respirare
Io non ho più voglia di ascoltare
questa musica leggera
Nello sparire, nel mistero del colore delle cose
quando il sole se ne va
Resta poco tempo per capire
il significato dell’amore
Idiozia di questi anni, il vangelo di Giovanni
Il vangelo di Giovanni
La mia vera identità
Orde di stranieri, dentro le fontane
Guanti di bambini, code all’altalene
Lettere del papa sulla fedeltà del cane
Io non ti conosco, ma ti voglio bene
Certe volte l’esistenza si rivela con violenza intorno a me
E non riesco a sopportare
Io non ho più voglia di ascoltare
questa musica leggera
Nello sparire, nel mistero del colore delle cose
quando il sole se ne va
Resta poco tempo per capire
il significato dell’amore
Idiozia di questi anni, il vangelo di Giovanni
Io non ho più voglia di ascoltare
questa musica leggera
Nello sparire, nel mistero del colore delle cose
quando il sole se ne va
Smettere per sempre di fumare
Imparare il sesso nell’amore
Idiozia di questi anni, il vangelo di Giovanni
La mia vera identità

Il vangelo di Giovanni (переклад)

Нескінченні дні, набережні хрести
Сирійські біженці, змушені блювати
Постріли з рушниці, піт будівельного майданчика
На шкільному подвір’ї, розтягнувся сушитися
червоні безрукавки, червоні розмахування
Якщо ви дасте мені руку, я візьму вас у плавання
А якщо ти попестиш мене, і дозволиш йому
Є щось наприкінці літа, я не знаю, що це таке
І я не можу дихати
Я більше не хочу слухати
ця легка музика
У зникненні, в таємниці кольору речей
коли сонце сходить
Мало часу, щоб зрозуміти
сенс кохання
Ідіотизм цих років, Євангеліє від Івана
Євангеліє від Івана
Моя справжня особистість
Орди іноземців всередині фонтанів
Дитячі рукавички, гойдалки черги
Листи папи про собачу вірність
Я тебе не знаю, але я тебе люблю
Іноді існування розкривається з насильством навколо мене
І терпіти не можу
Я більше не хочу слухати
ця легка музика
У зникненні, в таємниці кольору речей
коли сонце сходить
Мало часу, щоб зрозуміти
сенс кохання
Ідіотизм цих років, Євангеліє від Івана
Я більше не хочу слухати
ця легка музика
У зникненні, в таємниці кольору речей
коли сонце сходить
Кинь палити назавжди
Навчання сексу в коханні
Ідіотизм цих років, Євангеліє від Івана
Моя справжня особистість