Переклад тексту пісні Nessuno - Baustelle

Nessuno (оригінал)

Non credo alla Bibbia, mi chiedo perché
Dovrei consultarla, offende gli dei
Non prego la chiesa il fetore che fa
Non credo nel cielo e nemmeno all’inferno
E non so distinguere il bene dal mare
Che nutre Cariddi di voracità
Non credo al mercato, produce demenza
Così com'è falsa la beneficienza
Diffido del saggio e di quello che sa
Finisce l’erba e l’acqua scola
Un bimbo chiede come mai
Fiorisca il cardo di viola
Poi fra le viole sceglie te
Perciò stanotte dormi qui
Che non esiste oscenità
Freghiamo la pornografia
E dammi figli e verità
E sesso orale e santità
Non mi resta più nessuno
Tranne te
Io credo nel caos e nella violenza
Guardate le spiagge, guardate la fame
Il figlio di troia che appalta la Rai
Io credo nel peggio che deve arrivare
Nell’ego dei calcoli dei governanti
E quindi mi servono armi lo so
E allora li cerco in amori di stelle
Ma anche fra croci e fra cassaintegrati
I muscoli magri da cerva che hai
Arrivi e dici dolcemente
Che vecchio stupido che sei
Ed accarezzi con la mente
Le rughe che ti regalai
E vieni a vivere con me
Un mondo atroce vieni qua
A sopportarne la follia
E dammi figli e oscenità
E tenerezza e dignità
Non ho amato mai nessuno come te

(переклад)

Я не вірю Біблії, мені цікаво чому
Я повинен порадитися з ним, це ображає богів
Я не благаю церкву сморід, який вона створює
Я не вірю ні в рай, ні навіть у пекло
І не відрізнити добра від моря
Що живить Харибду ненажерливістю
Я не вірю в ринок, він викликає деменцію
Так само, як милосердя – це брехня
Я не вірю мудрому і тому, що він знає
Трава закінчується, а вода стікає
Дитина запитує чому
Квітка розторопші фіалки
Тоді серед фіалок він вибирає вас
Тож спати тут сьогодні вночі
Щоб не було непристойності
Давайте закрутимо порнографію
І дай мені дітей і правду
І оральний секс і святість
У мене нікого не залишилося
Крім вас
Я вірю в хаос і насильство
Подивіться на пляжі, подивіться на голод
Сучий син, який підрядив Рая
Я вірю в найгірше, що попереду
В его розрахунках правителів
І тому мені потрібна зброя, я знаю
А потім шукаю їх у закоханих до зірок
Але також між хрестами та між надлишками
У вас є стрункі м’язи
Ти підходь і тихо скажеш
Який ти старий дурень
І пестіть своїм розумом
Зморшки, які я тобі подарував
І приходь жити зі мною
Страшний світ прийшов сюди
Витримати його божевілля
І дайте мені дітей і непристойності
І ніжність, і гідність
Я ніколи не любив нікого, як ти