Переклад тексту пісні Monumentale - Baustelle

Monumentale (оригінал)

I cimiteri non danno pensieri
Sei tu che ti sbagli, se stanco, disperi
E piangi per colmare i buchi dell’assenza
Vive come il pieno la vacanza e non spira mai
Quindi lascia perdere i dibattiti
La rete, i palinsesti
Per un giorno non studiare
Non chattare, ma piuttosto
Stringi forte chi ti ama
Fra le mute tombe del monumentale
Non c'è Dio e non c'è male, solo vaga oscurità
I camposanti non hanno rimpianti
Sei tu che li covi, li rendi fantasmi
Li canti per sentirne meno la mancanza
Come non bastasse l’esistenza e l’eco che fa
Giace qui ad libitum la tua imbecillità
Quindi lascia perdere i programmi
Coi talenti, i palinsesti
Per piacere non andare a navigare sulla rete
Stringi forte chi ti vuole bene
Tra le tombe del monumentale
Trovi Dio, trovi Montale, ed un’opaca infinità
Quindi lascia perdere i salotti
Coi talenti e le baldracche
Vieni all’ombra dei cipressi
Dona amore, al pomeriggio
A chi sospende la sua vita
Tra le urne amiche del monumentale
Di realtà e d’irreale, vieni a fartene un’idea

Monumentale (переклад)

Кладовища не дають думок
Це ви неправі, якщо ви втомилися, ви впадаєте у відчай
І плакати, щоб заповнити діри відсутності
Він живе святом, як повнота, і ніколи не закінчується
Тому забудьте про дебати
Мережа, розклади
Не вчіться ні дня
Не балакайте, а краще
Тримайся міцно тих, хто тебе любить
Серед мовчазних могил монумент
Немає Бога і немає зла, тільки невиразна темрява
На кладовищі не шкодують
Ти той, хто їх приховує, ти робиш з них привидів
Ти співаєш їх, щоб менше сумувати
Ніби існування і відлуння, яке воно створює, було недостатньо
Ваша безглуздість лежить тут ad libitum
Тому забудьте про програми
З талантами, графіками
Будь ласка, не займайтеся серфінгом в мережі
Тримайся міцно тих, хто тебе любить
Серед могил монумент
Ви знаходите Бога, ви знаходите Монтале і непрозору нескінченність
Тому забудьте про вітальні
З талантами і повій
Приходьте в тінь кипарисів
Даруйте любов після обіду
Кому призупиняє своє життя
Серед урн друзі монументального
Про реальність і нереальність, приходьте і отримайте уявлення