Переклад тексту пісні La vita va - Baustelle

La vita va (оригінал)

La vita va
E' perpetuo il moto
Lo scienziato sa come prenderla
Felicità: ci si arriva a nuoto
Ci si spoglia
Si leva l’ancora
Quando lei lo baciò, disse:
Amore, non farmi male
Non farmi soffrire
Ho fatto un sogno: tu c’eri
Vivo così
Tra il sociale e il vuoto
Guarda gli alberi come crescono
Felicità: ci vorrebbe un prete
O un Mondo delle Idee comprensibile
Quando lui la baciò, si sbagliava
Forse mentiva, piangeva di gioia
Ha dèi crudeli, la vita
Quando lei se ne andò
Mi ricordo bene il suo sguardo
Lasciò qui la giacca.
Il mio amore è freddo

La vita va (переклад)

Життя йде
Рух вічний
Вчений знає, як це приймати
Щастя: туди можна поплавати
Роздягаємось
Піднятий якір
Коли вона його поцілувала, він сказав:
Люба, не ображай мене
Не змушуй мене страждати
Мені наснилася мрія: ти був там
Я так живу
Між соціальним і порожнечею
Спостерігайте за деревами, як вони ростуть
Щастя: знадобився б священик
Або зрозумілий Світ ідей
Коли він її поцілував, вона помилялася
Можливо, він брехав, він плакав від радості
У ньому є жорстокі боги, життя
Коли вона пішла
Я добре пам’ятаю її вигляд
Він залишив тут свою куртку.
Моя любов холодна