Переклад тексту пісні La guerra è finita - Baustelle

La guerra è finita (оригінал)

Vivere non èpossibile, lasciòun biglietto inutile, prima di respirare il gas,
prima di collegarsi al caos, e la mia amica era una stronza aveva 16 anni
appena.
Vagamente psichedelica, la sua t-shirt all’epoca, prima di perdersi nel punk,
prima di perdersi nel crack,
si mise insieme ad un nazista conosciuto in una rissa…
E nonostante le bombe vicine, la fame, malgrado le mine,
sul foglio lasciòparole vere di vita: «la guerra èfinita, per sempre finita,
almeno per me!»
Emotivamente instabile, viziata ed insensibile, il professore la bollò,
ed un caramba la incastròdurante un furto all’esselunga, pianse e non le
piacque affatto.
E nonostante le bombe alla televisione, malgrado le mine, la penna sputòparole
vere di vita: «la guerra èfinita, per sempre finita, almeno per me!»
E nonostante sua madre impazzita e suo padre, malgrado Belgrado,
l’america e Bush, con una bic profumata d’attrice bruciata «la guerra èfinita!
«, scrisse così…
(Grazie a Giuseppe per questo testo)

(переклад)

Жити неможливо, він залишив марну записку, перш ніж вдихнути газ,
до підключення до хаосу, а моя подруга була стервою, їй було 16
просто.
Смутно психоделічний, його футболка в той час, перш ніж загубитися в панку,
перш ніж заблукати в кряку,
зійшовся з відомим нацистом у бійку...
І незважаючи на близькі бомби, голод, незважаючи на міни,
на аркуші залишив правдиві слова життя: «Війна скінчилася, назавжди закінчилася,
принаймні для мене!"
Емоційно нестійку, розпещену і нечутливу, професор затаврував її,
і карамба підставила її під час крадіжки в Есселунзі, вона плакала і не плакала
взагалі сподобалось.
І незважаючи на бомби по телебаченню, незважаючи на міни, перо випльовувала слова
правда життя: "війна закінчилася, назавжди, принаймні для мене!"
І незважаючи на його божевільну матір і його батька, незважаючи на Белград,
Америка і Буш із запашеним акторським надушкою «Війна закінчилася!
", Він написав так...
(Дякую Джузеппе за цей текст)