Переклад тексту пісні La canzone del parco - Baustelle

La canzone del parco (оригінал)

Lui e lei ridono
Umidi baciano
Parole lievi
Leggère le piume
Se lui e lei fragili
Indecisioni
Al solito posto
La solita ora
Se lei e lui sabato
Dopo la scuola
Lo fanno sul serio
La colomba vola
Domani è lontano
Domani è lontano
Se mi ami ora
Se lui e lei ridono
Umidi baciano
Parole lievi
Leggère le piume
Se lei e lui timidi
Umidi scrivono
Platani
Con incisione di cuori
Sinceri se dicono:
«Ti voglio bene»
Il parco sorride
La stagione viene
Se lei e lui nuvole
Di desideri
Si toccano puri
Il prato respira
Domani è lontano
Domani è lontano
Se mi ami ora
Domani è lontano
Se mi ami ora
Penso che
Ho di nuovo i brividi
E mi lascio prendere
Da domande inutili
Da poeti poveri
Sui miei rami umidi
Sulle foglie ultime
A che cosa pensano
Questi umani fragili
A che cosa servono
I miei rami stupidi
A che cosa servono
Se mi lascio prendere
Da pensieri inutili
Posso solo esistere
In eterno vivere
Senza avere gli attimi
Degli amanti giovani
Degli amori giovani
A che cosa pensano
Questi umani fragili
A che cosa servono
I miei rami stupidi
A che cosa servono
Se mi lascio prendere
Da pensieri inutili
A che cosa?

(переклад)

Він і вона сміються
Мокрий поцілунок
М'які слова
Запаліть пір’я
Якщо він і вона тендітні
Нерішучості
У звичному місці
Звичайний час
Якщо вона і він субота
Після школи
Вони роблять це серйозно
Голуб летить
Завтра вже далеко
Завтра вже далеко
Якщо ти любиш мене зараз
Якщо він і вона сміються
Мокрий поцілунок
М'які слова
Запаліть пір’я
Якщо вона і він соромляться
Мокрі пишуть
Платани
З гравіюванням серця
Щирі, якщо скажуть:
"Я тебе люблю"
Парк посміхається
Настає сезон
Якщо вона і він хмари
З побажань
Вони торкаються чистими
Газон дихає
Завтра вже далеко
Завтра вже далеко
Якщо ти любиш мене зараз
Завтра вже далеко
Якщо ти любиш мене зараз
я думаю що
У мене знову озноб
І я дозволив себе взяти
Від зайвих питань
Від бідних поетів
На моїх сирих гілках
На останніх листках
Про що вони думають
Ці тендітні люди
Для чого вони
Мої дурні гілки
Для чого вони
Якщо я дозволю взяти себе
Від марних думок
Я можу тільки існувати
Щоб жити вічно
Не маючи моментів
Молоді закохані
Про молоді кохання
Про що вони думають
Ці тендітні люди
Для чого вони
Мої дурні гілки
Для чого вони
Якщо я дозволю взяти себе
Від марних думок
До того, що?