Переклад тексту пісні L'orizzonte degli eventi - Baustelle

L'orizzonte degli eventi (оригінал)

Sebbene la massa del Sole incurvi lo spazio-tempo
E ogni religione punti sul concetto di eternità
Ci rivolgiamo alle agenzie di viaggi e seguitiamo ad aver paura
La stessa di quello scrittore americano del Novecento
Che gli costò perplessità nei confronti del progresso
Accuse di razzismo e letteratura da quattro soldi
Viviamo l’orizzonte degli eventi
Oltrepassarlo ci spaventa e ci esalta insieme
Al ventennale dell’esame di stato non sono andato
Ma continuo a immaginare ciò che mi riserverà il futuro
E quale inno mio figlio canterà
Bucare l’orizzonte degli eventi
Questo vogliamo tutti
Quando facciamo sport per rimanere giovani
Preghiamo la Madonna, o ci appoggiamo la
Canna di pistola alla tempia
Mercedes, recessione, fallimento, dipendenti, calciatori, brava gente,
imprenditore, questore, prestazione, pressione fiscale, Annalisa, vicinato,
cinquant’anni.
discoteca, l’orizzonte, messaggino, perdono, vergogna,
Gesù Cristo, Porta a porta, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Canna di pistola alla tempia
Paola lascia casa
Il ragazzo, la famiglia, una gatta
L’Inghilterra o la Germania, questo sì
Questo si che è sicuro
Un lavoro anche di merda lo si trova
Paola lascia tutto e non saluta nessuno
Disillusione per disillusione
Meglio la maleducazione che una
Canna di pistola alla tempia

(переклад)

Хоча маса Сонця викривляє простір-час
І кожна релігія зосереджується на понятті вічності
Звертаємося в турагентства і продовжуємо боятися
Те саме, що й той американський письменник ХХ століття
Що коштувало йому розгубленості щодо прогресу
Звинувачення в расизмі та дешевій літературі
Ми живемо горизонтом подій
Вихід за його межі лякає нас і підносить нас разом
На двадцятилітній державний екзамен я не пішов
Але я продовжую уявляти, що чекає мене в майбутньому
А який гімн заспіває мій син
Пробивайте горизонт подій
Цього ми всі хочемо
Коли ми займаємося спортом, щоб залишатися молодими
Ми молимося до Божої Матері, або спираємося на неї
Стовбур гармати до скроні
Мерседес, рецесія, банкрутство, співробітники, футболісти, хороші люди,
підприємець, questore, служба, податковий тягар, Annalisa, сусідство,
п'ятдесят років.
дискотека, горизонт, маленьке повідомлення, прощення, сором,
Ісусе Христе, від дверей до дверей, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Стовбур гармати до скроні
Паола йде з дому
Хлопчик, сім'я, кіт
Англія чи Німеччина, так
Це точно
Ви також можете знайти лайну роботу
Паола покидає все і нікого не вітає
Розчарування за розчарування
Грубість краще, ніж одна
Стовбур гармати до скроні