Переклад тексту пісні Il sottoscritto - Baustelle

Il sottoscritto (оригінал)

Di battaglie perse ben lontano dall’artiglieria
Di proiettili sparati al cielo
Di parole scritte ad un destinatario andato via
Prima di averle ricevute
Di avventati duelli
E di future città
Di ali di cera sciolte al sole
Di bugie per amore
Amori senza pietà
E di mulini a vento
Può cantarti il sottoscritto
Vorrei darti tutto, amarti
Meglio poter vivere altre vite insieme a te
Potrai mai scusarmi?
Di rapine in banca che non hanno avuto luogo mai
Di quei non riusciti a farla franca
Degli appuntamenti dati a tarda sera nei caffè
Quelli che hai lasciato abbandonati
Di perduti capelli
E di future realtà
Di bei ricordi andati a male
Di bugie per amore
Amori senza pietà
E di occasioni al vento
Può cantarti il sottoscritto
Vorrei darti tutto, amarti
Meglio poter vivere altre vite insieme a te
Potrai mai scusarmi?
Perché io ti canto questo ed altro
Vorrei darti tutto amarti meglio
Poter vivere altre vite insieme a te
Solo tu puoi perdonarmi
Io ti canto questo ed altro…

Il sottoscritto (переклад)

З боїв програв далеко від артилерії
Від куль, випущених у небо
Зі слів, написаних лівому одержувачу
До того, як ви їх отримали
Про необдумані дуелі
І про міста майбутнього
З крил розтанув на сонці віск
З брехні заради кохання
Любов без пощади
І вітряки
Я можу тобі співати
Я хотів би дати тобі все, люблю тебе
Краще мати можливість жити з тобою іншими життями
Чи можна вибачитися?
Про пограбування банків, яких ніколи не було
З тих, кому це не вийшло
Записи призначаються пізно ввечері в кафе
Ті, яких ви покинули
Від втрати волосся
І майбутніх реалій
Про хороші спогади пішли погані
З брехні заради кохання
Любов без пощади
І про випадки на вітрі
Я можу тобі співати
Я хотів би дати тобі все, люблю тебе
Краще мати можливість жити з тобою іншими життями
Чи можна вибачитися?
Тому що я співаю тобі це та багато іншого
Я хотів би дати тобі все, щоб любити тебе краще
Щоб мати можливість жити з тобою іншими життями
Тільки ти можеш мені пробачити
Я співаю тобі це та багато іншого...