Переклад тексту пісні Gli spietati - Baustelle

Gli spietati (оригінал)

Vivere così, senza pietà
Senza chiedersi perché
Come il falco e la rugiada
E non dubitare mai
Non avere alcuna proprietà
Rinnegare l’anima
Come i sassi e fili d’erba
Non avere identità
Gli spietati salgono
Sul treno e non ritornano
Mai più, non sono come noi
Perduti, antichi eroi
Noi due che al binario ci diciamo addio…
Non volere mai la verità
Ottenere l’aldilà
Navigare senza vento
Migliorare con l’età
C'è un amore che non muore mai
Più lontano degli dei
A sapervelo spiegare che filosofo sarei
Gli spietati salgono
Sul treno e non ritornano
Mai più, non sono come noi
Falliti, antichi eroi
Noi due che al binario salutiamo…
Gli spietati salgono sul treno e non ritornano
Mai più, non sono come noi innamorati eroi
Noi due che al binario ci diciamo addio…
Noi ci siamo amati
Violentati
Deturpati
Torturati
Maltrattati
Malmenati
Scritti lettere lo sai
Non ci siamo amati
Divertiti
Pervertiti
Dimenati
Spaventati
Rovinati
Licenziati
Lo saprai
Noi ci siamo persi
Ritrovati
Poi bucati
C'è un amore che mi lacera la carne
Ed ancora tu lo sai
Noi ci siamo amati
Violentati
Deturpati
C'è un amore che mi brucia nelle vene
E che non si spegne mai
Noi ci siamo amati
Violentati
Deturpati
Torturati
Maltrattati
Malmenati
Scritti lettere lo sai

(переклад)

Живи так, без пощади
Не питаючи чому
Як яструб і роса
І ніколи не сумнівайтеся
Не маючи майна
Заперечення душі
Як каміння і травинки
Не маючи ідентичності
Безжальні йдуть вгору
У поїзді і вони не повертаються
Ніколи більше, вони не такі як ми
Загублені, стародавні герої
Ми вдвох прощаємося з платформою...
Ніколи не бажай правди
Отримати загробне життя
Плавання без вітру
Удосконалюватися з віком
Є любов, яка ніколи не вмирає
Далі за богів
Знати, як пояснити, яким я був би філософом
Безжальні йдуть вгору
У поїзді і вони не повертаються
Ніколи більше, вони не такі як ми
Невдалі, античні герої
Ми вдвох махаємо на прощання перону...
Безжальні сідають у потяг і не повертаються
Ніколи більше, вони не такі, як ми, закохані герої
Ми вдвох прощаємося з платформою...
Ми любили один одного
Зґвалтував себе
Пошкоджений
Замучений
Жорстоке поводження
Ручна
Написані вам листи
Ми не любили один одного
Бажаю добре провести час
Збоченці
Похилятися
Наляканий
Зруйнований
Ліцензований
Ви будете знати
Ми заблукали
Знайти себе
Потім зробіть кілька отворів
Є любов, що рве мою плоть
І ти досі це знаєш
Ми любили один одного
Зґвалтував себе
Пошкоджений
Є любов, що горить у моїх жилах
І це ніколи не згасає
Ми любили один одного
Зґвалтував себе
Пошкоджений
Замучений
Жорстоке поводження
Ручна
Написані вам листи