Переклад тексту пісні Diorama - Baustelle

Diorama (оригінал)

Io che non ho giorni da sprecare
So i dolci posti dove andare
Andrò al parco a farmi passeggiare un po'
Che non ho cani a cui badare
E ho davvero poche necessità
Al Museo di Storia Naturale
Vai a fare il giro delle sale
Sai quel che conviene visitare
Guai a non lasciarsi ipnotizzare
Dai mondi lontani
Nel diorama il tempo non ci può far male
Non c'è prima e non c'è poi
Solo il culmine di vite singolari
L’illusione che non marciranno mai
Figlia mia, ti chiedo il mondo e me lo dai
Bimba mia, ti sposo in chiesa lo vedrai
Vita mia, faccio il possibile per noi
Fissi dietro il vetro a bocca aperta
Fuori piove il giorno muore ma lo scopriremo poi
In un bosco siberiano per metà
Impantanata nella neve
La bestia feroce punta il cervo
È sul punto di spiccare il salto
E brama la gola
Nel diorama il tempo non ci può far male
Non c'è prima e non c'è poi
Solo l’apice di vite singolari
L’illusione che non marciranno mai
Figlia mia ti chiedo il mondo e me lo dai
Bimba mia ti sposo in chiesa lo vedrai
Vita mia faccio il possibile per noi
Fissi dietro il vetro a bocca aperta
Fuori piove il tempo passa ce ne accorgeremo poi

Diorama (переклад)

Я, у кого немає днів, щоб витрачати даремно
Я знаю солодкі місця, куди можна піти
Я піду в парк, щоб погуляти
Що у мене немає собак, за якими треба доглядати
А потреб у мене дуже мало
У музеї природознавства
Пройдіть по залах
Ви знаєте, що варто відвідати
Горе, що не дати себе загіпнотизувати
З далеких світів
У діорамі час нам не зашкодить
Немає першого і не буває пізніше
Лише кульмінація поодиноких життів
Ілюзія, що вони ніколи не згниють
Моя дочко, я прошу у тебе світ, а ти віддай його мені
Дитино моя, я одружу тебе в церкві, ти це побачиш
Моє життя, я роблю для нас все, що можу
Ти дивишся за скло з відкритим ротом
Надворі дощ день вмирає, але ми дізнаємося пізніше
У напівсибірському лісі
Затоплений у снігу
Лютий звір вказує на оленя
Він збирається зробити стрибок
І жадає обжерливості
У діорамі час нам не зашкодить
Немає першого і не буває пізніше
Лише вершина поодиноких життів
Ілюзія, що вони ніколи не згниють
Моя дочко, я прошу у тебе світ, а ти віддай його мені
Моя дитина, я одружу тебе в церкві, ти це побачиш
Моє життя, я роблю все можливе для нас
Ти дивишся за скло з відкритим ротом
З часом надворі йде дощ, ми це зрозуміємо пізніше