Переклад тексту пісні Colombo - Baustelle

Colombo (оригінал)

Siamo architetti ricchi di Bel Air
E vecchie dive del noir
Abbiamo ville, abbiamo cadillac
Ed uccidiamo per soldi come te
Puoi controllare i nostri alibi
Siamo eleganti e sereni
Siamo avvocati rispettabili
E ci inchiniamo al denaro come te
Ci annoiamo, abbiamo mogli e amanti, abbiamo tanti amici
A guardarli bene tutti vermi che siamo costretti a eliminare
La logica spietata del profitto o chissà cosa ci
Fa figli dell’Impero Culturale Occidentale
Meno male che qualcuno o che qualcosa ci punisce
Arriva un investigatore ci deduce l’anima
La nostra cognizione del dolore illumina
Siamo scrittori in crisi a Beverly Hills
E siamo John Cassavetes
Siamo i dentisti di Los Angeles
Ed adoriamo il potere come te
Prepariamo le aragoste per chi viene a colazione
Prepariamo piani misteriosi appena ne cogliamo l’occasione
La logica spietata del profitto o chissà cosa ci
Fa figli dell’Impero Culturale Occidentale
Meno male che qualcuno o che qualcosa ci punisce
Arriva un investigatore ci deduce l’anima
La nostra cognizione del dolore illumina

(переклад)

Ми багаті архітектори з Bel Air
І старі нуар-діви
У нас є вілли, у нас є кадилаки
І ми вбиваємо за гроші, як ви
Ви можете перевірити наше алібі
Ми елегантні та спокійні
Ми авторитетні юристи
І ми кланяємося грошам, як і ви
Нам нудно, у нас є дружини і коханці, у нас багато друзів
Дивлячись на них всі хробаки, яких ми змушені знищувати
Безжальна логіка прибутку чи хтозна що там
Має дітей Західної Культурної Імперії
На щастя, нас хтось чи щось карає
Приходить слідчий і виводить душу
Наше пізнання болю висвітлює
Ми письменники в кризі в Беверлі-Хіллз
А ми — Джон Кассаветис
Ми стоматологи Лос-Анджелеса
І ми любимо владу, як і ви
Готуємо лобстерів для тих, хто приходить на сніданок
Ми готуємо таємничі плани, як тільки скористаємося можливістю
Безжальна логіка прибутку чи хтозна що там
Має дітей Західної Культурної Імперії
На щастя, нас хтось чи щось карає
Приходить слідчий і виводить душу
Наше пізнання болю висвітлює