Переклад тексту пісні Я поднимаюсь над землей - Баста, Krot, Алена Омаргалиева

Я поднимаюсь над землей - Баста, Krot, Алена Омаргалиева
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я поднимаюсь над землей, виконавця - Баста.
Дата випуску: 25.08.2020

Я поднимаюсь над землей

(оригінал)
Я поднимаюсь над землей
Ведь мне так хорошо с тобой
Держи меня, не отпускай
Я поднимаюсь над землей
Ведь мне так хорошо с тобой
Держи меня, не отпускай
Между нами край
Я поднимаюсь над землей
Ведь мне так хорошо с тобой
Держи меня, не отпускай
Между нами край
Я поднимаюсь над землей
Ведь мне так хорошо с тобой
Держи меня, не отпускай
Между нами край
Я смотрю на восход
Поезд ушёл на восток
Я под откос, стрелка упала за 100
Я за тобой по песку, свои стопы в следы твоих стоп
И это — мои чувства в приторных рифмах
Но моё сердце в них застряло, как корабль на рифах
Где-то между чёрно-белых клавиш и гитарных грифов
Где-то между этажами в застрявших лифтах
Так звучат мои чувства к тебе:
Громкий припев плюс банальный куплет
Я на Тибет, и ветер туда мне принёс твой смех
Здесь ночь и идёт снег
Ты в моём сердце, и в нём нет свободных мест
Старт с вершины Эвереста — спец.
рейс
В плеере погромче музло
Я отрываюсь от Земли
Я иду на взлёт
За тобой
Я поднимаюсь над землей
Ведь мне так хорошо с тобой
Держи меня, не отпускай
Между нами край
Я поднимаюсь над землей
Ведь мне так хорошо с тобой
Держи меня, не отпускай
Между нами край
К тебе по рельсам, по взлётным, по трассам
Сквозь препятствия, сквозь время и пространство
На летней резине по лютой зиме
Хоть в подземное царство, хоть за Тридевять Земель
Всё просто.
Без лишних.
Наш остров.
Не дышим
300 входящих, но мы в "бесшумном" режиме
Сейчас они не нужны мне
Яркий сюжет, на титрах уснём
Это важней, и значит рискнём
Чем ответит мир на наш дерзкий вызов?
Наивно, по-детски, и пусть в этом нет смысла
Но ты вдохновляешь даже на смерть
Ты так прекрасна, больно смотреть
И пусть всё против нас, не в нашу пользу расклад
Держи меня за руку, и не отпускай
Между нами край!
(Край)
Я поднимаюсь над землей
Ведь мне так хорошо с тобой
Держи меня, не отпускай
Между нами край
Я поднимаюсь над землей
Ведь мне так хорошо с тобой
Держи меня, не отпускай
Между нами край
(Край)
(переклад)
Я поднимаюсь над землей
Ведь мені так добре з тобою
Держи мене, не відпускай
Я поднимаюсь над землей
Ведь мені так добре з тобою
Держи мене, не відпускай
Між нами край
Я поднимаюсь над землей
Ведь мені так добре з тобою
Держи мене, не відпускай
Між нами край
Я поднимаюсь над землей
Ведь мені так добре з тобою
Держи мене, не відпускай
Між нами край
Я смотрю на восход
Поезд ушёл на восток
Я під откос, стрілка упала за 100
Я за тобой по песку, свои стопы в следы твоих стоп
И это — мои чувства в приторных рифмах
Но моё сердце в них застряло, как корабль на рифах
Де-то між чорно-білими клавішами і гітарними грифами
Де-то між поверхами в застрявших ліфтах
Так звучать мої почуття до тебе:
Громкий припев плюс банальний куплет
Я на Тибет, і ветер туда мені приніс твій сміх
Тут ночь и идет снег
Ты в моем сердце, и в нем нет свободных мест
Старт з вершини Евереста — спец.
рейс
В плеере погромче музло
Я отрываюсь от Земли
Я іду на взльот
За тобой
Я поднимаюсь над землей
Ведь мені так добре з тобою
Держи мене, не відпускай
Між нами край
Я поднимаюсь над землей
Ведь мені так добре з тобою
Держи мене, не відпускай
Між нами край
К тебе по рельсам, по взлётным, по трассам
Сквозь препятствия, сквозь время и пространство
На летней резине по лютой зиме
Хоть в подземное царство, хоть за Тридевять Земель
Все просто.
Без лишних.
Наш остров.
Не дышим
300 вхідних, але ми в "бесшумном" режимі
Зараз вони мені не потрібні
Яркий сюжет, на титрах уснем
Це важливо, і означає ризик
Чем відповісти мир на наш державний виклик?
Наївно, по-дитячому, і пусть в цьому немає сенсу
Но ти вдохновляешь даже на смерть
Ти так прекрасно, больно смотреть
И пусть все против нас, не в нашей пользу расклада
Держи мене за руку, і не відпускай
Между нами край!
(Край)
Я поднимаюсь над землей
Ведь мені так добре з тобою
Держи мене, не відпускай
Між нами край
Я поднимаюсь над землей
Ведь мені так добре з тобою
Держи мене, не відпускай
Між нами край
(Край)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я поднимаюсь над землёй ft. Алена Омаргалиева 2016
На заре 2019
Малиновое вино 2020
Может это ты ft. Алена Омаргалиева 2013
Сансара ft. Диана Арбенина, Сергей Бобунец, Александр Ф. Скляр 2017
Моя игра 2014
Выпускной (Медлячок) 2016
Урбан 2014
неболей ft. Zivert 2020
Солнца не видно ft. Бумбокс 2014
Привет ft. Баста 2019
Скандал ft. Баста 2022
Осень 2014
Я поднимаюсь над землёй ft. Алена Омаргалиева 2016
ЧП ft. GUF 2014
Гуф умер ft. GUF 2013
Любовь без памяти 2014
Тёмная ночь 2016
Мастер и Маргарита ft. Юна 2017
Как есть ft. GUF 2014

Тексти пісень виконавця: Баста
Тексти пісень виконавця: Алена Омаргалиева

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Так много слов 2024
Nullo (The Pleasure of Self-Mutilation) ft. Johan Jansson, Interment, MoonDark 2016
Whole Wide World ft. Avery Storm 2018
No Pasarán 1968
Consejo de Padre 2024
Tell You a Story 2003
Metal Damnation 2021
We 2005
Wenn der Tag zu Ende geht 1999