Переклад тексту пісні Nach vorne - Basstard, Dystrust, Die Atzen

Nach vorne (оригінал)

Ey, fickt euch, ihr könnt mir nix tun
Denn das einzige, was ich verlier’n kann, ist Blut
Ja, saugt mich aus, wenn ihr wollt
Haut mich auch, wenn ihr wollt, blaues Auge doch Stolz
Yeah, ihr seht zwei blutige Mittelfinger
Ein Atze, der nix zu verlieren hat, ist unbezwingbar
Und ihr denkt, ihr kennt mich
Doch Asche, die schon ausgebrannt ist, brennt nich'
Erzählt ruhig Scheiße rum
Der Ruf is' im Eimer und ich bleibe dumm
Punkt — ich hab kein' Plan, was ich machen soll
Aber ich feier mich, lacht, wenn ihr lachen wollt
Doch am Ende lache ich lauter
Ob mit oder ohne euch, ich mache mein' Traum wahr
Ich hab zwar alles verlor’n
Aber is' egal, man, ich gehe nach vorn
Hey, heyho
Wir haben nichts zu verlier’n
Deswegen geh’n wir stets nach vorne
Den Weg nach vorne
Hey, heyho
Was kann uns denn schon passier’n?
Wir geben euch einen Blick nach vorne
Den Blick nach vorne
Es ist ganz easy, es ist nix Besonderes
Es ist dasselbe, auch wenn es ganz anders ist
Ich habe nix gehabt und alles gewonn’n
Ich hab es wieder verlor’n und jetzt geht’s weiter von vorn
Wir feiern alle eine Party zusamm’n
Und wir schmeißen alle uns’re Smarties zusamm’n
Konfettischlacht für die Atzen aus der Mittelschicht
Alle Sorgen werden einfach untern Tisch gekippt
Ihr habt euch selbst gefickt und selber ausgeknipst
Doch bei uns bleibt es so, wie es schon immer ist
Heute Abend ist die Stadt wie das Paradies
Jede zweite hübsche Frau hat sich in dich verliebt
Mein erstes Tape bleibt weiterhin ein Stück Kultur
Kommt, wir geh’n auf eine ganz normale Atzen-Tour
Guck auf deine Uhr, die Zeit ist steh’ngeblieben
Wir haben nix zu verlier’n oder abzugeben
Hey, heyho
Wir haben nichts zu verlier’n
Deswegen geh’n wir stets nach vorne
Den Weg nach vorne
Hey, heyho
Was kann uns denn schon passier’n?
Wir geben euch einen Blick nach vorne
Den Blick nach vorne
Hallo, meine Freunde, wie geht’s euch so?
Bei uns ist alles bestens, das ist immer so
Schritt für Schritt auf Wolke sieben
Alles besiegen, alles kontrollier’n
Nix zu verlier’n, wir geh’n nach vorne
Mit der Crew BC is' alles Bombe
Heavy-Metal-Rap, ihr könnt ruhig biten
Doch der Sound, den wir machen, ist mit nix zu vergleichen
Alles beim Alten, ihr seid auch ganz gut
In dem, was ihr macht, mit eurer Crew
Copy und Paste wird niemals klappen
Wir gehören zu den Leuten der Meistgehassten
Doch Ziele werden auch manchmal erreicht
Auch wenn uns viele nicht mögen, dann sind wir eben dreist
An die Spitze wollen viele
Doch wer hat es geschafft?
Das sind nicht viele
Hey, heyho
Wir haben nichts zu verlier’n
Deswegen geh’n wir stets nach vorne
Den Weg nach vorne
Hey, heyho
Was kann uns denn schon passier’n?
Wir geben euch einen Blick nach vorne
Den Blick nach vorne

Nach vorne (переклад)

Ей, блін, ти нічого не можеш мені зробити
Бо єдине, що я можу втратити, це кров
Так, висуши мене, якщо хочеш
Шкіри мене теж, якщо хочеш, чорне око, але гордість
Так, ви бачите два закривавлені середні пальці
Атце, якому нема чого втрачати, непереможний
І ти думаєш, що знаєш мене
Але попіл, який уже згорів, не горить
Говоріть лайно
Репутація у відрі, а я залишаюся дурним
Точка — поняття не маю, що робити
Але я святкую сам, смійся, якщо хочеш сміятися
Але зрештою я сміюся голосніше
З тобою чи без, я втілю свою мрію в життя
Я втратив усе
Але це не важливо, чоловіче, я йду на фронт
гей, гейхо
Нам нічого втрачати
Тому ми завжди йдемо вперед
Шлях вперед
гей, гейхо
Що з нами може статися?
Ми пропонуємо вам дивитися вперед
Погляд вперед
Це дуже легко, в цьому немає нічого особливого
Це те саме, навіть якщо дуже відрізняється
Я нічого не мав і все виграв
Я знову втратив, а тепер почнемо знову
Ми всі разом влаштовуємо вечірку
І ми всі разом кидаємо наших розумників
Битва конфетті за Атцен середнього класу
Всі турботи просто скидаються під стіл
Ви трахкали себе і зірвалися
Але з нами все залишається таким, яким було завжди
Сьогодні місто наче рай
Кожна друга гарна жінка закохується в тебе
Моя перша стрічка продовжує залишатися частиною культури
Давай, вирушаємо в звичайний тур Атцена
Подивіться на годинник, час зупинився
Нам нічого втрачати чи віддавати
гей, гейхо
Нам нічого втрачати
Тому ми завжди йдемо вперед
Шлях вперед
гей, гейхо
Що з нами може статися?
Ми пропонуємо вам дивитися вперед
Погляд вперед
Привіт друзі, як справи?
У нас все добре, так завжди
Крок за кроком на дев’ятій хмарі
Перемагати все, контролювати все
Втрачати нічого, ми йдемо вперед
З екіпажем БК все бомба
Хеві-метал реп, сміливо кусай
Але звук, який ми робимо, ні з чим не порівняти
Все так само, ти теж непоганий
У тому, що ви робите, зі своєю командою
Копіювати та вставляти ніколи не вийде
Ми є одними з найбільш ненависних людей
Але цілі іноді досягаються
Навіть якщо багато людей нас не люблять, ми сміливі
Багато хто хоче бути на вершині
Але хто це зробив?
Це не так багато
гей, гейхо
Нам нічого втрачати
Тому ми завжди йдемо вперед
Шлях вперед
гей, гейхо
Що з нами може статися?
Ми пропонуємо вам дивитися вперед
Погляд вперед