Переклад тексту пісні Kuhle Typen - Swiss & Die Andern, Die Atzen

Kuhle Typen (оригінал)

Ich weiß, ihr habt mich wirklich so vermisst
Das Leben bockt nicht wirklich, ohne mich
Die ganzen anderen Bands lohnen sich nicht
Dein bester Freund von früher fährt Mercedes und ist Bänker
Er braucht die Pferdestärken, um seinen Penis zu verlängern
Bevor wir auch so enden, schießen wir uns lieber ab
Bruder, jeder weiß es stimmt, wenn wir schreien:
We don’t give a fuck
Ich schwör', ich hab' noch nie 'ner Politesse guten Tag gesagt
Und keinem Chef der Welt den Kaffee an den Platz gebracht
Was sie Karriere machen nennen bedeutet Ärsche küssen
Wir machen das, was wir wollen, nicht was wir müssen
Wir sterben lieber aufrecht, als vor der Welt zu kriechen
Schon früher in der Schule ließen wir uns nix verbieten
Wir machen schon seit Jahren nur die Sachen, die wir lieben
Du fragst dich wer wir sind, wir sind ein paar kuhle Typen
Döp döp döp dö dö dö döp döp
Dö döp döp döp dö dö döp döp döp
Döp döp döp dö dö dö döp döp
Dö döp döp döp dö dö döp döp döp
(wir sind ein paar coole Typen)
Für meine Lehrer war ich nur das schwarze Schaf
Meine Mutter ist das Chaos und bestimmt nicht Vaters Staat
Wir greifen nach den Sternen, denn die Sterne muss man jagen
Lieber linksversüffte Zecken als ein paar moderne Sklaven
Weil man nie wissen kann, ob morgen schon das Ende naht
Machen wir täglich das, was ihr für nach der Rente plant
Guck, wenn ein Er einen Ihn liebt passt das nicht ins Bild
Macht euch mal locker, man kann lieben, wen man will
Wir sterben lieber aufrecht, als vor der Welt zu kriechen
Schon früher in der Schule ließen wir uns nix verbieten
Wir machen schon seit Jahren nur die Sachen, die wir lieben
Du fragst dich wer wir sind, wir sind ein paar kuhle Typen
Döp döp döp dö dö dö döp döp
Dö döp döp döp dö dö döp döp döp
Döp döp döp dö dö dö döp döp
Dö döp döp döp dö dö döp döp döp
(wir sind ein paar coole Typen)
Schon früher hab' ich mich gern' immer quer gestellt
In einer missglückten und verdammt verkehrten Welt, aha
Nieder mit den Banken, lasst uns tanzen gehen
Wir heben die Mittelfinger gegen das Finanzsystem, ihr Fotzen
Dicke, fette Bäuche für den Staat
Wir leben nicht für morgen, sondern heute für den Tag
Und du kannst sagen, was du willst, die können sich ficken
Ich bin ein kuhler Typ und werd' mich niemals für die bücken
Parolen an die Wände mit Graffitis malen, yeah
Swiss und die Atzen, wir stressen euch wie Plagen
Haste mal 'ne Mark oder etwas Money
Gegen das System mit Bierfahnen, das ist Party
Träume, Schäume, Bräute, Beute
Heute eskaliert es, kuhle Typen und die Meute
Wir tanzen Pogo, Pogo, machen dabei Headbang
8 Cola, 8 Bier ist unser Slang
Ich kletter' auf ein Dach, schau' den Sonnenaufgang und rauche
Die Sachen, die mich glücklich machen, konnt' ich mir nie kaufen
Arbeit macht nicht frei, dabei ist Freiheit, was wir brauchen
Das Leben geht so schnell vorbei, das kannst du mir ruhig glauben
Wir sterben lieber aufrecht, als vor der Welt zu kriechen
Schon früher in der Schule ließen wir uns nix verbieten
Wir machen schon seit Jahren nur die Sachen, die wir lieben
Du fragst dich wer wir sind, wir sind ein paar kuhle Typen
Döp döp döp dö dö dö döp döp
Dö döp döp döp dö dö döp döp döp
Döp döp döp dö dö dö döp döp
Dö döp döp döp dö dö döp döp döp
Döp döp döp dö dö dö döp döp
Dö döp döp döp dö dö döp döp döp
Döp döp döp dö dö dö döp döp
Dö döp döp döp dö dö döp döp döp
(Wir sind ein paar coole Typen)

(переклад)

Я знаю, ти справді так скучив за мною
Без мене життя справді не крутиться
Всі інші гурти того не варті
Ваш старий найкращий друг їздить на Mercedes і працює банкіром
Йому потрібні кінські сили, щоб подовжити свій пеніс
Перш ніж ми так закінчимо, нам краще застрелитися
Брате, усі знають, що це правда, коли ми кричимо:
Нам байдуже
Присягаюся, я ніколи не вітався з інспектором дорожнього руху
І жодному босу в світі ніколи не приносив кави
Те, що вони називають робити кар’єрою, означає цілувати дупу
Ми робимо те, що хочемо, а не те, що маємо
Ми краще помремо стоячи, ніж повзати перед світом
Ще раніше в школі ми нічого не дозволяли нам забороняти
Ми роками робимо лише те, що любимо
Тобі цікаво, хто ми, ми купа крутих хлопців
Döp Döp Döp Dö Dö Dö Döp Döp
Dop dop dop do do do dop dop dop
Döp Döp Döp Dö Dö Dö Döp Döp
Dop dop dop do do do dop dop dop
(ми круті хлопці)
Для своїх вчителів я був просто чорною вівцею
Моя мати — це хаос і, звичайно, не держава батька
Ми тягнемося до зірок, бо за зірками треба гнатися
Краще лівих кліщів, ніж кількох сучасних рабів
Бо ніколи не знаєш, чи настане кінець завтра
Давайте щодня робити те, що плануєте робити після виходу на пенсію
Подивіться, коли він його любить, це не відповідає картині
Спокійно, ти можеш любити кого хочеш
Ми краще помремо стоячи, ніж повзати перед світом
Ще раніше в школі ми нічого не дозволяли нам забороняти
Ми роками робимо лише те, що любимо
Тобі цікаво, хто ми, ми купа крутих хлопців
Döp Döp Döp Dö Dö Dö Döp Döp
Dop dop dop do do do dop dop dop
Döp Döp Döp Dö Dö Dö Döp Döp
Dop dop dop do do do dop dop dop
(ми круті хлопці)
Раніше мені завжди подобалося ставати на заваді
У невдалому і до біса неправильному світі, ага
Геть банки, ходімо танцювати
Ми піднімаємо середні пальці на фінансову систему, ви, пизда
Великі жирні животи для держави
Ми живемо не завтрашнім днем, а сьогоднішнім днем
І ти можеш говорити, що хочеш, вони можуть трахнути один одного
Я крутий хлопець і ніколи не згинуся перед ними
Намалюйте гасла на стінах графіті, так
Швейцарці та Атцен, ми стресуємо вас, як чуми
У вас є марка чи гроші?
Проти системи пивних прапорів, це вечірки
Мрії, піни, наречені, здобич
Сьогодні це загострюється, круті хлопці та зграя
Ми танцюємо пого, пого, робимо челки
8 коксів, 8 пива – це наш сленг
Я лазяю на дах, дивлюся на схід сонця і курю
Я ніколи не міг купити речі, які роблять мене щасливим
Робота не робить вас вільними, але свобода – це те, що нам потрібно
Життя минає так швидко, повір мені
Ми краще помремо стоячи, ніж повзати перед світом
Ще раніше в школі ми нічого не дозволяли нам забороняти
Ми роками робимо лише те, що любимо
Тобі цікаво, хто ми, ми купа крутих хлопців
Döp Döp Döp Dö Dö Dö Döp Döp
Dop dop dop do do do dop dop dop
Döp Döp Döp Dö Dö Dö Döp Döp
Dop dop dop do do do dop dop dop
Döp Döp Döp Dö Dö Dö Döp Döp
Dop dop dop do do do dop dop dop
Döp Döp Döp Dö Dö Dö Döp Döp
Dop dop dop do do do dop dop dop
(Ми круті хлопці)