Переклад тексту пісні Lucky Star - Basement Jaxx, Dizzee Rascal

Lucky Star (оригінал)

Round round round we go So clued up but obliviously
Systematically and vigorously
Society behaves so hideously
Quick to move prove nothing that helps us We run earth so ridiculously
Guilty, portrayed, so innocently
Earth natives act immigrantly
Grew up parallel to poverty
Little choice did crime for a while
I was born in the court of pocketless
I want to stand just put money on trial
Robbery sure did effect me Kept me in the sight of the old bill
So I state music’s the escape
To the front gate, to the house on the hill
This better be my lucky star
I’m too far gone, I’ve gone to far
This better my lucky star
I’m too far gone, I’ve gone to far
Look up look out
Jump up jump up Look up look out
Jump up jump up
I’ve come a little way in a little long time
From doing street robberies and petty crime
I’ve come far in a little long way
I would just like to say I feel fine
Cause I was down for a little long gate
Street rat appearance face all bait
I was left in a little long state
I would just like to say I feel great
So don’t make me laugh
What do you know about having no money for a trim?
Take school photo’s with a jim
What do you know about boiling a kettle for a bath?
Come on now, be real,
what do you know about radio 1, 2, & 3?
Bailiffs banging so the neighbours see
What do you know about hustling for a school meal?
This better be my lucky star
I’m too far gone, I’ve gone to far
This better my lucky star
I’m too far gone, I’ve gone to far
Look up look out
Jump up jump up Look up look out
Jump up jump up This better be my lucky star
This better be better be better be better be Round round round we go lucky star
Round round round we go This better be my lucky star
I’m too far gone, I’ve gone to far
This better my lucky star
I’m too far gone, I’ve gone to far
This better be my lucky star

(переклад)

Кругом ми йдемо Так розгадані але неусвідомлено
Систематично і енергійно
Суспільство поводиться так огидно
Швидкі рухи доведіть, що нічого не допомагає нам Ми так смішно керуємо землею
Винний, зображений, такий невинний
Уродженці Землі діють іммігрантами
Виріс паралельно з бідністю
Невеликий вибір на деякий час зробив злочин
Я народився у двірі безкишенькових
Я хочу просто поставити гроші на випробування
Пограбування, безсумнівно, вплинуло на мене. Тримало мене в полі зору старої купюри
Тому я стверджую, що музика – це втеча
До воріт, до будинку на пагорбі
Це краще буде моєю щасливою зіркою
Я занадто далеко зайшов, я зайшов далеко
Це краще моя щаслива зірка
Я занадто далеко зайшов, я зайшов далеко
Дивіться вгору
Підскочити підстрибнути Подивитися вгору спостерігати
Підскочити підстрибнути
Я пройшов невеликий шлях за тривалий час
Від вуличних пограбувань і дрібних злочинів
Я пройшов трохи довгий шлях
Я просто хотів би сказати, що почуваюся добре
Тому що я отримав трошки довгі ворота
Зовнішній вигляд вуличного щура стикається з будь-якою приманкою
Я залишився в недовгому стані
Я просто хотів би сказати, що почуваюся чудово
Тому не смішіть мене
Що ви знаєте про те, що немає грошей на обрізку?
Зробіть шкільне фото з Джимом
Що ви знаєте про кип’ятіння чайника для ванни?
Давай, будьте справжніми,
що ви знаєте про радіо 1, 2 і 3?
Судові пристави стукають, щоб сусіди бачили
Що ви знаєте про те, як шукати шкільну їжу?
Це краще буде моєю щасливою зіркою
Я занадто далеко зайшов, я зайшов далеко
Це краще моя щаслива зірка
Я занадто далеко зайшов, я зайшов далеко
Дивіться вгору
Підскочити підстрибнути Подивитися вгору спостерігати
Jump up jump up Це краще бути моєю щасливою зіркою
Це краще бути краще бути краще бути краще бути
Кругом, ми їдемо Це краще будь моєю щасливою зіркою
Я занадто далеко зайшов, я зайшов далеко
Це краще моя щаслива зірка
Я занадто далеко зайшов, я зайшов далеко
Це краще буде моєю щасливою зіркою