Переклад тексту пісні Singer - Mike Singer

Singer (оригінал)

Wollte nie Business-Briefings
Business-Meetings, no way (no way)
Wollte doch nur dieses Lied sing’n
Wie Billie Jean kling’n, okay
Wollte nie den Blitz und Glamour
Und dass sich was ändert, no way
Babe, ich bin für immer Sänger
Und kein Instagrammer, okay
Ich wollte einfach nur sing’n
Ja, ich wollte einfach nur sing’n
Seit ich klein war, war das immer mein Ding
Ja, das war immer mein Ding
Ich wollte einfach nur sing’n
Ja, ich wollte einfach nur sing’n
Mein Kopf ist voller Melodien
Und irgendeiner muss sie sing’n
Und einer muss sie sing’n
Und irgendeiner muss sie sing’n
Ich wollte nie das Highlife
Das Nie-daheim-sein, no way
Steck einfach das Mic ein
Wir fang’n den Vibe ein, okay
Ich würde auch sing’n, wenn es keiner mehr hör'n mag
Es wär' auch kein Thema, no way
Ob in meiner Dusche
Oder in der Arena, egal
Macht für mich kein’n Unterschied, mir ging es immer um Musik
War lieber in mei’m Zimmer als in irgendeiner Suite
München, Hamburg, rüber nach Berlin
Fuck fake Friends, mach' das alles für mein Team
Ich will tanzen, keine Business-Moves
Ich singe jedes Interview
Tu', was ein Singer tut
Kann nix dafür, Mann, das liegt im Blut, ey
Ich wollte einfach nur sing’n
Ja, ich wollte einfach nur sing’n
Seit ich klein war, war das immer mein Ding
Ja, das war immer mein Ding
Ich wollte einfach nur sing’n
Ja, ich wollte einfach nur sing’n
Mein Kopf ist voller Melodien
Und irgendeiner muss sie sing’n
Und einer muss sie sing’n
Und irgendeiner muss sie sing’n

(переклад)

Ніколи не хотів ділових брифінгів
Ділові зустрічі, ні в якому разі (ні в якому разі)
Я просто хотів заспівати цю пісню
Звучить як Біллі Джин, добре
Ніколи не хотів спалаху та гламуру
І щоб щось змінилося, ніяк
Люба, я співачка назавжди
І ніякого Instagrammer, добре
Я просто хотів співати
Так, я просто хотів співати
Це завжди було моєю справою з дитинства
Так, це завжди було моєю справою
Я просто хотів співати
Так, я просто хотів співати
Моя голова сповнена мелодій
І хтось має її заспівати
І хтось має її заспівати
І хтось має її заспівати
Я ніколи не хотів світського життя
Ніколи не бути вдома, ні в якому разі
Просто підключіть мікрофон
Ми вловлюємо атмосферу, добре
Я б також співав, якби ніхто більше не хотів це чути
Це також не було б проблемою, ні в якому разі
Чи в моєму душі
Або на арені, не важливо
Для мене це не має жодної різниці, це завжди стосується музики
Я краще буду у своїй кімнаті, ніж у будь-якому номері
Мюнхен, Гамбург, до Берліна
На хуй фальшивих друзів, роби все це для моєї команди
Я хочу танцювати, а не ділові рухи
Я співаю кожне інтерв’ю
Роби те, що робить співак
Це не моя вина, чоловіче, це в крові, ей
Я просто хотів співати
Так, я просто хотів співати
Це завжди було моєю справою з дитинства
Так, це завжди було моєю справою
Я просто хотів співати
Так, я просто хотів співати
Моя голова сповнена мелодій
І хтось має її заспівати
І хтось має її заспівати
І хтось має її заспівати