Переклад тексту пісні Bonjour Ca Va - Mike Singer

Bonjour Ca Va (оригінал)

Bonjour, ça va?
Wollt nur mal fragen, wie’s dir geht und was du machst
Wir sollten uns mal wieder sehen, ich hol dich ab (Ab, ab, ab)
Mein iPhone zeigt mir 'nen Rückblick an
Nevada, New York und Berlin
Wir haben alle unser Geld verbrannt
Die Zeiten vergessen wir nie
Zusammen mit dem Mofa am Rhein entlang
Leerer Tank und leider kein Empfang
Ja, so viel Scheiße ham wir durchgemacht, geweint, gelacht
Es sind so viel Bilder, die mich erinnern
Dass ich mal anruf und frag
Bonjour, ça va?
Wollt nur mal fragen, wie’s dir geht und was du machst
Wir sollten uns mal wieder sehen, ich holt dich ab
Wir hören Tupac jeden Abend
Am besten jeden Tag
365-mal
Bonjour, ça va?
Bonjour, ça va?
Bonjour, ça va?
(Ah)
Bonjour, ça va?
(Ah)
Bonjour, ça va?
Wir waren wandern in Hollywood
Waren statt in der Schule am See
Was für ein Film, mit dir voll im Club
Den würd ich gern wieder sehen
Oft wussten wir nicht wie’s weitergeht
Doch ich würd all das so wieder tun (So wieder tun)
Es sind so viel Bilder, die mich erinnern
Dass ich mal anruf und frag
Bonjour, ça va?
Wollt nur mal fragen, wie’s dir geht und was du machst
Wir sollten uns mal wieder sehen, ich hol dich ab
Wir hören Tupac jeden Abend
Am besten jeden Tag
365-mal
Bonjour, ça va?
Bonjour, ça va?
Bonjour, ça va?
(Ah)
Bonjour, ça va?
(Ja)
Bonjour, ça va?
Bonjour, ça va?
Bonjour, ça va?
Bonjour, ça va?
Bonjour, ça va?
(Va, va, va, va?)

Bonjour Ca Va (переклад)

Bonjour, ça va?
Просто хотів запитати, як у вас справи і що ви робите
Ми повинні побачитися знову, я заберу тебе
Мій iPhone показує мені спогад
Невада, Нью-Йорк і Берлін
Ми всі спалили свої гроші
Ми ніколи не забуваємо часів
Разом з мопедом по Рейну
Порожній бак і, на жаль, немає прийому
Так, ми пережили стільки лайна, плакали, сміялися
Є багато фотографій, які мені нагадують
Що я подзвоню і запитаю
Bonjour, ça va?
Просто хотів запитати, як у вас справи і що ви робите
Нам треба ще побачитися, я заберу вас
Ми чуємо Тупака щовечора
Бажано щодня
365 разів
Bonjour, ça va?
Bonjour, ça va?
Bonjour, ça va?
(ах)
Bonjour, ça va?
(ах)
Bonjour, ça va?
Ми пішли в похід по Голлівуду
Були на озері замість школи
Яке кіно, з тобою в клубі
Я хотів би побачити його знову
Часто ми не знали, як діяти далі
Але я б зробив усе це знову (Зроби це знову)
Є багато фотографій, які мені нагадують
Що я подзвоню і запитаю
Bonjour, ça va?
Просто хотів запитати, як у вас справи і що ви робите
Нам треба ще побачитися, я заберу вас
Ми чуємо Тупака щовечора
Бажано щодня
365 разів
Bonjour, ça va?
Bonjour, ça va?
Bonjour, ça va?
(ах)
Bonjour, ça va?
(Так)
Bonjour, ça va?
Bonjour, ça va?
Bonjour, ça va?
Bonjour, ça va?
Bonjour, ça va?
(ва, ва, ва, ва?)