Переклад тексту пісні Never, Never Gonna Give Ya Up - Barry White

Never, Never Gonna Give Ya Up (оригінал)

Oh, baby
Oh, baby (Keep on)
Come on, baby (Keep on doin' it, right on)
Mmm, mmm, mmm (Right on doin' it)
You got it together (Baby, keep on)
Oh, you got it together, baby (Right on, keep on doin' it)
Not yet, baby, oh, not yet
Mmm, mmm (My-my baby, keep on)
I swear you got it together, baby (Keep on, keep on)
Whatever, whatever
Girl, I'll do
Forever and ever, yeah, yeah, yeah, yeah
I'll see you through
I've got to keep you pleased
In every way I can
Gonna give you all of me
As much as you can stand
Make love to you right now
That's all I want to do
I know you need it, girl
And you know I need it, too
‘Cause I found
What the world is searching for
Here, right here, my dear
I don't have to look no more
And, oh, my babe
I hoped and I prayed
For someone just like you
To make me feel the way you do
Never, never gonna give you up
I'm never, ever gonna stop
Not the way I feel about you
Girl, I just can't live without you
I'm never, ever gonna quit
‘Cause quittin' just ain't my stick
I'm gonna stay right here with you
Do all the things you want me to
Whatever you want
Girl, you got
And whatever you need
I don't want to see you without it
You've given me much more
Than words could ever say
And oh, my dear, I'll be right here
Until my dyin' day
I don't know just how to say
All the things I feel
I just know that I love you so
And it gives me such a thrill
‘Cause I found
What this world is searching for
Here, right here, my dear
I don't have to look no more
And all of my days
I hoped and I prayed
For someone just like you
To make me feel the way you do
I'm never, never gonna give you up
I'm never, ever gonna stop
Stop the way I feel about you
Girl, I just can't live without you
I'm never, ever gonna quit
‘Cause quittin' just ain't my stick
I'm gonna stay right here with you
Do all the things you want me to
Oh, I'm never gonna give you up
I'm never, ever gonna stop
All the things I feel about you
Girl, I just can't live without you
I'm never, ever gonna quit
‘Cause quittin' just ain't my stick
I'm gonna stay right here with you
Do all the things you want me to

(переклад)

О, крихітко
О, дитинко (Продовжувати)
Давай, дитинко (Продовжуйте робити це, прямо на)
Ммм, ммм, ммм (Правильно робити це)
У вас все разом (Дитино, продовжуйте)
О, ти зібрався, дитинко (Правильно, продовжуй робити це)
Ще ні, дитинко, о, ще ні
Ммм, ммм (Моя-моя дитина, продовжуй)
Клянуся, ти зібрався, дитинко (Продовжуйте, продовжуйте)
Що завгодно, що завгодно
Дівчинка, я зроблю
Назавжди, так, так, так, так
Я побачу тебе
Я повинен зробити вас задоволеним
У будь-який спосіб
Віддам тобі всього мене
Наскільки витримаєте
Займайтеся любов'ю з вами прямо зараз
Це все, що я хочу зробити
Я знаю, тобі це потрібно, дівчино
І ти знаєш, що мені це теж потрібно
Тому що я знайшов
Те, що шукає світ
Ось, тут, мій любий
Мені більше не треба шукати
І о, моя дитинко
Я сподівався і молився
Для такого, як ти
Щоб я відчував себе так, як ти
Ніколи, ніколи не здам тебе
Я ніколи, ніколи не зупинюся
Не так, як я до тебе ставлюся
Дівчино, я просто не можу без тебе
Я ніколи, ніколи не здамся
Тому що кинути - не моя палиця
Я залишуся тут з тобою
Роби все те, що хочеш від мене
Що хочеш
Дівчинка, ти зрозуміла
І все, що вам потрібно
Я не хочу бачити тебе без цього
Ти дав мені набагато більше
Більше, ніж могли сказати слова
І о, любий, я буду тут
До мого смертельного дня
Я просто не знаю, як сказати
Все те, що я відчуваю
Я просто знаю, що я так тебе люблю
І це викликає у мене такий кайф
Тому що я знайшов
Те, що шукає цей світ
Ось, тут, мій любий
Мені більше не треба шукати
І всі мої дні
Я сподівався і молився
Для такого, як ти
Щоб я відчував себе так, як ти
Я ніколи, ніколи не віддам тебе
Я ніколи, ніколи не зупинюся
Припини те, що я відчуваю до тебе
Дівчино, я просто не можу без тебе
Я ніколи, ніколи не здамся
Тому що кинути - не моя палиця
Я залишуся тут з тобою
Роби все те, що хочеш від мене
Ой, я ніколи тебе не віддам
Я ніколи, ніколи не зупинюся
Все те, що я відчуваю до тебе
Дівчино, я просто не можу без тебе
Я ніколи, ніколи не здамся
Тому що кинути - не моя палиця
Я залишуся тут з тобою
Роби все те, що хочеш від мене