Переклад тексту пісні Don't Play Games - Barry White

Don't Play Games (оригінал)

All I wanna do is to always be there for you
To love you, need you, and keep you
Baby, that’s all I wanna do
Don’t play games, trying to be quick (Never)
And trying to be slick (Ever)
Don’t play games, it makes a mess
And all you get is pain
Baby, we can do this
Baby, we should try
So let’s jump right into it
Let’s make that move tonight
No, don’t play games, tryin' to be fly
It’s not smart, it’s not wise
No, don’t play games, it makes a mess
And all you get is pain
Now it’s gonna be a challenge
Love is so unique, yeah
It all hangs in the balance
And girl, we hold the key
I know we can do this
Baby, we should try
Now let’s jump right into it
Let’s make that move
Let’s make that move tonight
No, don’t play games, trying to be quick
And tryin' to be slick
No, don’t play games, tryin' to be fly
It’s not smart, it’s not wise
Don’t play games, it makes a mess
And all you get is pain
Don’t play games, tryin' to be fly
It’s not smart, it’s not wise
Don’t play games
Don’t do it, baby
Don’t do it, don’t do it, don’t do it, baby
Don’t do it, don’t do it, no, don’t do it
No, don’t do it
Don’t do it, baby
Don’t do it, babe
No, don’t do it, babe
Don’t play games, no, don’t play games
Baby, don’t play games, no, don’t play games
Don’t do it, don’t do it
Don’t do it, don’t do it

(переклад)

Все, що я хочу, це завжди бути поруч з тобою
Любити вас, потребувати вас і зберігати вас
Крихітко, це все, що я хочу зробити
Не грайте в ігри, намагаючись бути швидким (Ніколи)
І намагаюся бути спритним (Коли-небудь)
Не грайте в ігри, це створює безлад
І все, що ви отримуєте, це біль
Крихітко, ми можемо це
Крихітко, ми повинні спробувати
Тож перейдемо до цього
Давайте зробимо цей крок сьогодні ввечері
Ні, не грай в ігри, намагайся літати
Це не розумно, це не мудро
Ні, не грайте в ігри, це створює безлад
І все, що ви отримуєте, це біль
Тепер це буде викликом
Кохання таке унікальне, так
Усе висить на волосині
І дівчино, у нас ключ
Я знаю, що ми можемо це зробити
Крихітко, ми повинні спробувати
Тепер перейдемо безпосередньо до цього
Давайте зробимо цей крок
Давайте зробимо цей крок сьогодні ввечері
Ні, не грайте в ігри, намагайтеся бути швидким
І намагаюся бути спритним
Ні, не грай в ігри, намагайся літати
Це не розумно, це не мудро
Не грайте в ігри, це створює безлад
І все, що ви отримуєте, це біль
Не грайте в ігри, намагаючись бути літаючим
Це не розумно, це не мудро
Не грайте в ігри
Не роби цього, дитинко
Не роби цього, не роби цього, не роби цього, дитинко
Не роби цього, не роби цього, ні, не роби цього
Ні, не робіть цього
Не роби цього, дитинко
Не роби цього, дитинко
Ні, не роби цього, дитино
Не грайте в ігри, ні, не грайте в ігри
Крихітко, не грай в ігри, ні, не грай в ігри
Не робіть цього, не робіть цього
Не робіть цього, не робіть цього