Переклад тексту пісні Can't Get Enough Of Your Love, Babe - Barry White

Can't Get Enough Of Your Love, Babe (оригінал)

Can't Get Enough Of Your Love Baby
I've heard people say that
Too much of anything is not good for you, baby
Oh no
But I don't know about that
There's many times that we've loved
We've shared love and made love
It doesn't seem to me like it's enough
There's just not enough of it
There's just not enough
Oh oh, babe
My darling I, can't get enough of your love babe
Girl, I don't know, I don't know why
Can't get enough of your love babe
Oh, some things i can't get used to
No matter how I try
Just like the more you give, the more I want
And baby, that's no lie
Oh no, babe
Tell me, what can I say?
What am I gonna do?
How should I feel when everything is you?
What kind of love is this that you're givin' me?
Is it in your kiss or just because you're sweet?
Girl, all I know is every time you're here
I feel the change
Somethin' moves
I scream your name
Do whatcha got to do
Darling, I, can't get enough of your love babe
Girl, I don't know, I don't know, I don't know why
I can't get enough of your love babe
Oh no, babe
Girl, if only I could make you see
And make you understand
Girl, your love for me is all I need
And more than I can stand
Oh well, babe
How can I explain all the things I feel?
You've given me so much
Girl, you're so unreal
Still I keep loving you
More and more each time
Girl, what am I gonna do
Because you blow my mind
I get the same old feelin' every time you're here
I feel the change
Somethin' moves
I scream your name
Do whatcha got to do
Darling, I, can't get enough of your love babe
Oh no, babe
Baby, let me take all of my life to find you
But you can believe it's gonna take the rest of my life to keep you
Oh no, babe
My darling I, can't get enough of your love babe
Yeah, I don't know, I don't know, I don't know why
Can't get enough of your love babe
Oh my darling I, can't get enough of your love babe
Oh babe
I don't know, I don't know, I don't know why
I can't get enough of your love babe
Oh babe

(переклад)

Не можу насититися твоєю любов'ю
Я чув, як люди так кажуть
Занадто багато всього не добре для тебе, дитино
о ні
Але я про це не знаю
Багато разів ми любили
Ми поділилися любов'ю і кохалися
Мені здається, що цього не вистачає
Просто цього не вистачає
Просто не вистачає
О, дитинко
Моя дорога, я не можу насититися твоєю любов'ю
Дівчино, я не знаю, не знаю чому
Не можу насититися твоєю любов'ю
О, до деяких речей я не можу звикнути
Як би я не намагався
Так само, як і чим більше ти даси, тим більше я хочу
І дитино, це не брехня
О ні, дитинко
Скажіть, що я можу сказати?
Що я буду робити?
Що я маю відчувати, коли все це ти?
Що це за любов, яку ти даруєш мені?
Це в твоєму поцілунку чи просто тому, що ти милий?
Дівчино, все, що я знаю, це кожен раз, коли ти тут
Я відчуваю зміни
Щось рухається
Я кричу твоє ім'я
Зробіть те, що потрібно зробити
Люба, я не можу насититися твоєю любов'ю
Дівчино, я не знаю, не знаю, не знаю чому
Я не можу насититися твоєю любов'ю
О ні, дитинко
Дівчино, якби я міг змусити вас побачити
І змусити вас зрозуміти
Дівчино, твоя любов до мене це все, що мені потрібно
І більше, ніж я можу витримати
Ну добре, дитинко
Як я можу пояснити все, що я відчуваю?
Ти дав мені так багато
Дівчатка, ти така нереальна
Все одно я продовжую тебе кохати
З кожним разом все більше
Дівчатка, що я буду робити
Тому що ти збиваєш мене з розуму
Я відчуваю те саме старе відчуття кожного разу, коли ти тут
Я відчуваю зміни
Щось рухається
Я кричу твоє ім'я
Зробіть те, що потрібно зробити
Люба, я не можу насититися твоєю любов'ю
О ні, дитинко
Дитина, дозволь мені витратити все своє життя, щоб знайти тебе
Але ти можеш повірити, щоб утримати тебе, знадобиться все моє життя
О ні, дитинко
Моя дорога, я не можу насититися твоєю любов'ю
Так, я не знаю, я не знаю, я не знаю чому
Не можу насититися твоєю любов'ю
О мій любий, я не можу насититися твоєю любов'ю
О, дитинко
Не знаю, не знаю, не знаю чому
Я не можу насититися твоєю любов'ю
О, дитинко