Переклад тексту пісні Lullaby - Barney Artist, Tom Misch

Lullaby (оригінал)

Lullaby
I hope you see me standing on the other side
Lullaby
Colours seem seep away
Run and hide
I’ve been sleeping just to see you I’m hoping you’re still around
Slumberin' the summer rain holdin' out for a cloud, ya know
Vivid visions have got me up in the Alps, weh
Hold me closer I wanna feel in your blouse, I ain’t lyin'
We’ve been ridin'
On the back of the stars looking for islands
Yeah, I picked up these cards hopin' you’d find ‘em
There’s still a mirage, hopin' you find it
Lullaby
Hope you see me standing on the other side, mmm
Lullaby
Colours seem seep away
Run and hide
Yo, uh
The sun is in the rain
Poems in my brain
Conversation move this dream while keeping me well awake
I’ve been seeing you again
Vivid all the same
Now I’m sinking in your melanin, clutching onto your frame
I ain’t letting go ever
And then we hold tight
And let our souls find us
Lucid dreaming was something I never felt
Until I fell in love with this girl… well
I tie bows with the rain
I sign love notes with your gaze
I hold you in a love lock, with no key
You close your eyes, so that we can be free
These clouds are slides in this playground
We play hide and seek ‘til the sun lays down
Lullaby
I hope you see me standing on the other side
Lullaby
Colours seem seep away
Run and hide
Yeah
Overloaded poems in my mind
Fill up all the spirit with the light
Every time I’m with you is divine
Sleeping just to see you all the time
Overloaded poems in my mind
Filling up my spirit with the light
Every time I’m with you is divine
Sleeping just to see you one more time

(переклад)

Колискова пісня
Сподіваюся, ви бачите, як я стою з іншого боку
Колискова пісня
Здається, кольори зникають
Біжи і ховайся
Я спав, щоб побачити вас, сподіваюся, що ви все ще поруч
Ви знаєте, дрімає літній дощ, який тримається на хмарі
Яскраві бачення привели мене в Альпи, ну
Тримай мене ближче, я хочу відчувати себе у твоїй блузці, я не брешу
ми каталися
На звороті зірки шукають острови
Так, я взяв ці картки, сподіваючись, що ви їх знайдете
Ще є міраж, сподіваюся, що ви його знайдете
Колискова пісня
Сподіваюся, ви бачите, що я стою з іншого боку, ммм
Колискова пісня
Здається, кольори зникають
Біжи і ховайся
Ей, ну
Сонце в дощу
Вірші в моєму мозку
Розмова рухає цей сон, не даючи мені спати
я тебе знову бачив
Все одно яскраво
Тепер я занурююся в твій меланін, чіпляючись за твій каркас
Я ніколи не відпускаю
А потім тримаємось міцно
І нехай наші душі знайдуть нас
Я ніколи не відчував усвідомлених сновидінь
Поки я не закохався в цю дівчину… ну
Я зав’язую банти з дощем
Я підписую любовні записки твоїм поглядом
Я тримаю вас у любовному замку, без ключа
Ви закрийте очі, щоб ми могли бути вільними
Ці хмари — гірки на цьому майданчику
Ми граємо в хованки, поки сонце не зайде
Колискова пісня
Сподіваюся, ви бачите, як я стою з іншого боку
Колискова пісня
Здається, кольори зникають
Біжи і ховайся
Ага
У моїй голові перевантажені вірші
Наповніть весь дух світлом
Кожен раз, коли я з тобою, — божественне
Спить, щоб бачити вас весь час
У моїй голові перевантажені вірші
Наповнюю мій дух світлом
Кожен раз, коли я з тобою, — божественне
Спати, щоб побачити вас ще раз