Переклад тексту пісні Something True - Barney Artist

Something True (оригінал)

My aim’s clear when I’m looking in your eyes
No words, you know I’m feeling you right?
The alter is where we headed tonight
I prayed for you and then you came in my life
Wait yes did the prayer just work like that?
Close eyes, hoping that you learn like that
No lies and all these bruddas have served you that
And I ain’t even tryna front, with this promise I’mma run
Closer and closer to your dreams
Endeavour to love you and all things
And pleasure you more than some gold rings
And be with you, provide with the core things
Life ain’t real when you lie and you kill
I ain’t tryna be grime, but that heart I’mma steal
Yeah, my girl in this real
I hope that you vibe that you still ride
Yeah, yeah, yeah
I want something, I need something true
I want something, I need something true, oh
I want something, I need something true
I want something, I need some ooh
This is that wedding night vibe, steady by itself
Grab you and hold tight, I never been slow right
Family around, we’re skanking the whole night
Marvin Gaye playing, I’m hopin' you don’t cry
Anyway, this is like a dream, uh
Flying, I just found my wings and
Swam with you in this life and thing
Heart pounds, and I think I just found my queen
I ain’t tryna play though fam
I ain’t tryna bait no scams
I’m just tryna claim the fact that I will love you right
I stay close, watch our souls ignite yeah
Both hands on your waist while
We lock eyes in this moment embrace, I’ll
Never lie to you, never lie to you
Keep you home where no one can find you and that’s that real
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
I want something, I need something true (need something true, need something
true)
I want something, I need something true (yeah)
I want something, I need something true
I want something, I need something true

(переклад)

Моя мета ясна, коли я дивлюся в твої очі
Без слів, ви знаєте, що я відчуваю вас правильно?
Альтернатива — це те місце, куди ми вирушили сьогодні ввечері
Я молився за тебе, а потім ти прийшов у моє життя
Зачекайте, так, молитва просто так спрацювала?
Закрийте очі, сподіваючись, що ви так навчитеся
Ніякої брехні, і всі ці брудди послужили вам цьому
І я навіть не намагаюся виступити, з цією обіцянкою, я побіжу
Все ближче й ближче до вашої мрії
Намагайтеся любити вас і все
І радує вас більше, ніж деякі золоті каблучки
І бути з вами, забезпечувати основні речі
Життя не справжнє, коли ти брешеш і вбиваєш
Я не намагаюся бути брудним, але це серце я хочу вкрасти
Так, моя дівчина в цьому справжньому
Сподіваюся, що ви все ще їздите
Так, так, так
Я чогось хочу, мені потрібно щось справжнє
Я хочу чогось, мені потрібно щось справжнє, о
Я чогось хочу, мені потрібно щось справжнє
Я хочу чогось, мені потрібно ох
Це та атмосфера шлюбної ночі, стійка сама по собі
Хапай себе та тримайся міцно, я ніколи не був повільним
Сім’я навколо, ми скакали цілу ніч
Марвін Гей грає, я сподіваюся, що ти не плачеш
У всякому разі, це як сон
Летаючи, я просто знайшов свої крила і
Плавали з тобою в цьому житті й ​​справі
Серце б’ється, і я здається, щойно знайшов свою королеву
Я не намагаюся грати, хоча сім’я
Я не намагаюся наживити жодних шахрайств
Я просто намагаюся стверджувати, що я буду вас любити правильно
Я залишусь поруч, дивлюся, як запалюються наші душі
Обидві руки на талії
Ми замикаємо очі в цій миті обіймаємось, я буду
Ніколи не брехати вам, ніколи не брехати вам
Залишайте себе вдома, де вас ніхто не знайде, і це реально
Так, так, так
Так, так, так
Так, так, так
Я хочу чогось, мені потрібно щось справжнє (потрібно щось справжнє, потрібно щось
правда)
Я хочу чогось, мені потрібно щось справжнє (так)
Я чогось хочу, мені потрібно щось справжнє
Я чогось хочу, мені потрібно щось справжнє