Переклад тексту пісні I'm Going to Tell You - Barney Artist, Jordan Rakei

I'm Going to Tell You (оригінал)

Tell me something
That I never heard before
I’m gonna tell you …
Something about your soul
That makes me feel so
I’m gonna tell you …
Yeah, ah
Ah well
My heart felt hoping
You grabing it, heartfelt
This love felt special
Especially in our world
Our world is in a space
Where aliens can’t dwell, livin'
I ain’t been living
The fact that I just been spitting
Is got me in a predicament
Everything that I’ve been thinking
Has been written
Diving in a sea of hope
While I’m wishing
Well when I hope you get me
Someway that’s different
Tell me a secret
Tell me something
Only your soul has been keeping
Tell me something
Only alive when you’re dreaming
I don’t wanna vacate
But you’ve been sleeping
Hope you don’t play defense
Tell me something
That I never heard before
I’m gonna tell you …
Something about your soul
That makes me feel so
I’m gonna tell you …
Ah, yeah
My hard stare
Hopin' you get it in time, yeah
My attention I’ve been mention
Getting my spark, yeah
Our common fear is knowin'
The cover won’t hold clear
What?
Clear what?
Told you I’m here love
I’m holding your emotions
Just hoping you heal up
Praying that you hear me
I’m clearly just seeing love
to the drummer
My poems
Wait …
I cry little, I try little
pockets and beats
Let me find a rittle anyway
And this is mainly to say
That your thoughts don’t allways
Have to remain in your brain
What you sayin' babe?
Tell me something
That I never heard before
I’m gonna tell you …
Something about your soul
That makes me feel so
I’m gonna tell you …
I need her
I feel her
I see her
I dream her
Between her and me
We bleed love
And see love
I need love
I feel love
And dream love
And meet up to
That

(переклад)

Розкажи мені щось
Що я ніколи раніше не чув
я тобі скажу…
Щось про твою душу
Це змушує мене так відчувати
я тобі скажу…
Так, ах
Ну добре
Моє серце відчувало надію
Ти хапаєш це, сердечно
Ця любов була особливою
Особливо в нашому світі
Наш світ у просторі
Там, де інопланетяни не можуть жити, жити
Я не жив
Те, що я просто плюнув
Поставив мене в скрутне становище
Все, про що я думав
Було написано
Занурення в море надії
Поки я бажаю
Ну, коли я сподіваюся, ви мене зрозумієте
Якось інакше
Розкажи мені таємницю
Розкажи мені щось
Зберегла тільки твоя душа
Розкажи мені щось
Живий лише тоді, коли ти мрієш
Я не хочу звільнятися
Але ти спав
Сподіваюся, ви не граєте в захист
Розкажи мені щось
Що я ніколи раніше не чув
я тобі скажу…
Щось про твою душу
Це змушує мене так відчувати
я тобі скажу…
Ах, так
Мій суворий погляд
Сподіваюся, ви отримаєте це вчасно, так
Моя увага, яку я згадав
Отримую мою іскру, так
Наш загальний страх — знати
Обкладинка не втримається
Що?
Ясно що?
Сказав тобі, що я тут, коханий
Я стримую твої емоції
Просто сподіваюся, що ви одужаєте
Молюсь, щоб ти мене почув
Я явно бачу просто кохання
барабанщику
Мої вірші
Зачекайте…
Я мало плачу, мало намагаюся
кишені та б’є
Дозвольте мені все-таки знайти дрібницю
І це в основному сказати
Що твої думки не завжди
Потрібно залишитися у вашому мозку
Що ти кажеш, дитинко?
Розкажи мені щось
Що я ніколи раніше не чув
я тобі скажу…
Щось про твою душу
Це змушує мене так відчувати
я тобі скажу…
Вона мені потрібна
Я відчуваю її
Я бачу її
Мені сниться вона
Між нею і мною
Ми кровоточить любов
І побачити любов
Мені потрібна любов
Я відчуваю любов
І мріяти про кохання
І зустрітися
Це