Переклад тексту пісні Panic - Barclay James Harvest

Panic (оригінал)

Panic
When you hear the music stop
Never let the silence win
Turn the record on again
Panic
When you hear the music stop
Never let them turn you down
Volume up and record round
Yeah, yeah, yeah, rock and roll
We love you
Yeah, yeah, yeah, turn the music up
We love you
So don’t panic
Turn it up
Don’t panic
Panic
When you hear the music stop
If they get under your skin
Give the disc another spin
Panic
If they try to shut you up
Never let them shout you down
Volume up and record round
Yeah, yeah, yeah, rock and roll
We love you
Yeah, yeah, yeah, turn the music up
We love you
So don’t panic
Turn it up
Panic
When you hear the music fade
Raise your hands up to the sky
Never let the volume die
Panic
When you hear the rhythm slow
Stamp your feet upon the ground
Volume up and record round
Yeah, yeah, yeah, rock and roll
We love you
Yeah, yeah, yeah, turn the music up
We love you
So don’t panic
Turn it up

Panic (переклад)

Паніка
Коли ви почуєте музику, зупиніться
Ніколи не дозволяйте тиші перемогти
Знову ввімкніть запис
Паніка
Коли ви почуєте музику, зупиніться
Ніколи не дозволяйте їм відмовити вам
Збільште гучність і запишіть
Так, так, так, рок-н-рол
Ми любимо вас
Так, так, так, увімкніть музику
Ми любимо вас
Тож не панікуйте
Увімкніть
Не панікуйте
Паніка
Коли ви почуєте музику, зупиніться
Якщо вони проникнуть під шкіру
Оберніть диск ще раз
Паніка
Якщо вони намагаються заткнути вам рот
Ніколи не дозволяйте їм кричати на вас
Збільште гучність і запишіть
Так, так, так, рок-н-рол
Ми любимо вас
Так, так, так, увімкніть музику
Ми любимо вас
Тож не панікуйте
Увімкніть
Паніка
Коли ви чуєте, як музика затихає
Підніміть руки до неба
Ніколи не дозволяйте гучності вмирати
Паніка
Коли ви чуєте повільний ритм
Тупніть ногами об землю
Збільште гучність і запишіть
Так, так, так, рок-н-рол
Ми любимо вас
Так, так, так, увімкніть музику
Ми любимо вас
Тож не панікуйте
Увімкніть