Переклад тексту пісні Poor Man's Moody Blues - Barclay James Harvest

Poor Man's Moody Blues (оригінал)

All the nights that I’ve missed you
All the nights without end
All the times that I’ve called you
Only needing a friend
Now your eyes shine with beauty
That I missed long ago
Guess the truth is I love you
I can’t say any more
'Cause I need you
Yes I want you
Yes I love you
As I look from my window
To the streets where you stand
I am gazing through dark glass
We can’t walk hand in hand
Though your friends try to tell me Though your friends you defend
They keep my heart from your heart
We must be in the end
'Cause I love you
Yes I need you
Yes I love you
All the nights that I’ve missed you
All the nights without end
All the times that I’ve called you
Only needing a friend
Now your eyes shine with beauty
That I missed long ago
Guess the truth is I love you
I can’t say any more
'Cause I need you
Yes I want you
Yes I love you

Poor Man's Moody Blues (переклад)

Усі ночі, коли я сумував за тобою
Усі ночі без кінця
Усі рази, коли я дзвонив тобі
Потрібен лише друг
Тепер твої очі сяють красою
що я давно пропустив
Здогадайтеся, що правда — я люблю вас
Я не можу більше сказати
Бо ти мені потрібен
Так, я хочу тебе
Так, я люблю тебе
Як я дивлюсь із свого вікна
На вулиці, де ви стоїте
Я дивлюсь крізь темне скло
Ми не можемо ходити рука об руку
Хоч твої друзі намагаються сказати мені, хоча своїх друзів ти захищаєш
Вони тримають моє серце від вашого серця
Ми повинні бути в кінці
Тому що я люблю тебе
Так, ти мені потрібен
Так, я люблю тебе
Усі ночі, коли я сумував за тобою
Усі ночі без кінця
Усі рази, коли я дзвонив тобі
Потрібен лише друг
Тепер твої очі сяють красою
що я давно пропустив
Здогадайтеся, що правда — я люблю вас
Я не можу більше сказати
Бо ти мені потрібен
Так, я хочу тебе
Так, я люблю тебе