Переклад тексту пісні For No One - Barclay James Harvest

For No One (оригінал)

Please lay down your pistols and your rifles
Please lay down your colours and your creeds
Please lay down your thoughts of being no-one
Concentrate on what you ought to be
Then lay down your bullshit and your protests
Then lay down your governments of greed
Take a look at what lies all around you
Then pray God we can live in peace
Everyone’s a loner 'till he needs a helping hand
Everyone is everybody else
Everyone’s a no-one 'till he wants to make a stand
God alone knows how we will survive
So please lay down your pistols and your rifles
Please lay down your colours and your creeds
Please lay down your thoughts of being no-one
Concentrate on what you ought to be
Everyone’s a loner 'till he needs a helping hand
Everyone is everybody else
Everyone’s a no-one 'till he wants to make a stand
God alone knows how we will survive

For No One (переклад)

Будь ласка, покладіть свої пістолети та гвинтівки
Будь ласка, викладіть свої кольори та віру
Будь ласка, викладіть свої думки про те, щоб бути ніким
Сконцентруйтеся на тому, ким ви повинні бути
Тоді відкладіть свою фігню і свої протести
Тоді складіть свої уряди жадібності
Подивіться на те, що вас оточує
Тоді моли Бога, щоб ми могли жити в мирі
Кожен самотник, поки йому не потребується рука допомоги
Кожен — це всі інші
Кожен — ніхто, доки не захоче вистояти
Один Бог знає, як ми виживемо
Тож, будь ласка, покладіть свої пістолети та гвинтівки
Будь ласка, викладіть свої кольори та віру
Будь ласка, викладіть свої думки про те, щоб бути ніким
Сконцентруйтеся на тому, ким ви повинні бути
Кожен самотник, поки йому не потребується рука допомоги
Кожен — це всі інші
Кожен — ніхто, доки не захоче вистояти
Один Бог знає, як ми виживемо