Переклад тексту пісні Berlin - Barclay James Harvest

Berlin (оригінал)

Came to your border
Looking back into the night
Falling down on the city lights far away
Tell me the answer
Who knows the wrong from the right?
Years may come and years they go
You’ve seen your bridges burning
And the wheels of time keep turning
Like a ship in the night
You passed along the highways of my life
And now my mind you’re always in
And the ten-thirty flight will soon be headed my way
As she sails across the skyway of Berlin
Thought I heard your bells cry
Bringing the life to your face
The time for tears has passed away
Can’t you see the night is lifting
And the sands of time are shifting
Like a ship in the night
You passed along the highways of my life
And now my mind you’re always in
And the ten-thirty flight will soon be headed my way
As she sails across the skyway of Berlin
Oh, and to think of all the changes you have seen
Oh, and reflect upon the way it might have been
Like a ship in the night
You passed along the highways of my life
And now my mind you’re always in
And the ten-thirty flight will soon be headed my way
As she sails across the skyway of Berlin

Berlin (переклад)

Прийшов до вашого кордону
Озираючись у ніч
Падіння на вогні міста далеко
Скажіть мені відповідь
Хто знає неправду від кривди?
Роки можуть прийти і роки вони йдуть
Ви бачили, як горять ваші мости
А колеса часу продовжують обертатися
Як корабель уночі
Ти пройшов дорогами мого життя
І тепер ти завжди в моїй думці
І рейс десята тридцять скоро прилетить до мене
Коли вона пливе небом Берліна
Здавалося, я чув, як плачуть твої дзвони
Оживіть своє обличчя
Час сліз минув
Хіба ви не бачите, що ніч піднімається
І піски часу зміщуються
Як корабель уночі
Ти пройшов дорогами мого життя
І тепер ти завжди в моїй думці
І рейс десята тридцять скоро прилетить до мене
Коли вона пливе небом Берліна
Ну і подумати про всі зміни, які ви бачили
О, і подумайте, як це могло бути
Як корабель уночі
Ти пройшов дорогами мого життя
І тепер ти завжди в моїй думці
І рейс десята тридцять скоро прилетить до мене
Коли вона пливе небом Берліна