Переклад тексту пісні Come Tomorrow - Barbra Streisand, Barry Gibb

Come Tomorrow - Barbra Streisand, Barry Gibb
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Come Tomorrow, виконавця - Barbra Streisand.
Дата випуску: 19.09.2005
Мова пісні: Англійська

Come Tomorrow

(оригінал)
Are you ready for the day
That we’ve prayed for
Already holding what is real
You know the soul finds its own evolution
And this is the only love I feel
Can I tell ya
I’m keeping up the strength
I’ve gotta try
'Cause you ain’t getting past this heart of mine
I’m out here waiting for you
With all I’ve got to give
And I accept this life we live
I’ll be your lover
And I’ll be your friend
I’m gonna follow you
Right to the end
I wasn’t made to tell you lies
I only came to make you realize
I’ll be your hero
And I’ll be your clown
You pick me up And let me down
Don’t make me stumble, don’t make me wait
'Cause come tomorrow will be to late
Come tomorrow
Come tomorrow
I got to turn away my face
'Cause you blind me with your light
Can you catch up to me
You know I love you in the black of night
This sacred bridge you walk
This journey has begun
We try, we try to carry on Are you listening
You get to find the things in life
That get you through
One more day…
And deep inside the things you want love never knew
One less chance…
Let me make it happen
This world we have foreseen
Hmmm…
And I will tell you how I feel
Love will be better for wearing your ring
I’m gonna give you everything
I wasn’t made to tell you lies
I only came to make you realize
I’ll be your hero
And I’ll be your clown
You pick me up You let me down
Don’t make me stumble, don’t make me wait
'Cause come tomorrow will be to late
Come tomorrow…
Come tomorrow…
Come tomorrow…
Oh!
Come tomorrow…
Come tomorrow…
Come tomorrow…
Come tomorrow…
(переклад)
Ви готові до дня
За що ми молилися
Вже тримає те, що є справжнім
Ви знаєте, що душа знаходить свою власну еволюцію
І це єдина любов, яку я відчуваю
Чи можу я розповісти вам
Я зберігаю сили
я мушу спробувати
Бо ти не пройдеш повз це моє серце
Я тут чекаю на тебе
З усім, що я маю дати
І я приймаю це життя, яким ми живемо
Я буду твоїм коханцем
І я буду твоїм другом
Я піду за тобою
Прямо до кінця
Мене не створили, щоб говорити вам неправду
Я прийшов лише для того, щоб дати вам зрозуміти
Я буду твоїм героєм
І я буду твоїм клоуном
Ви піднімете мене і підведете 
Не змушуйте мене спотикатися, не змушуйте мене чекати
Тому що завтра буде запізно
Приходь завтра
Приходь завтра
Я му відвернути обличчя
Бо ти засліплюєш мене своїм світлом
Чи можете ви наздогнати мене
Ти знаєш, що я люблю тебе в чорній ночі
Цей священний міст, яким ти йдеш
Ця подорож почалася
Ми намагаємося, ми намагаємося продовжувати Чи слухаєте ви
Ви можете знайти речі в житті
Це допоможе вам пройти
Ще один день…
І глибоко всередині те, чого ви хочете, щоб любов ніколи не знала
На один шанс менше…
Дозвольте мені зробити це
Цей світ, який ми передбачили
хммм...
І я розповім вам, що я відчуваю
Любов буде краще носити ваш перстень
Я дам тобі все
Мене не створили, щоб говорити вам неправду
Я прийшов лише для того, щоб дати вам зрозуміти
Я буду твоїм героєм
І я буду твоїм клоуном
Ти підбираєш мене, ти підводиш мене
Не змушуйте мене спотикатися, не змушуйте мене чекати
Тому що завтра буде запізно
Приходь завтра…
Приходь завтра…
Приходь завтра…
Ой!
Приходь завтра…
Приходь завтра…
Приходь завтра…
Приходь завтра…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Too Much Heaven ft. Alison Krauss 2021
Put On Your Sunday Clothes ft. Barbra Streisand 1993
Desire ft. Maurice Gibb, Robin Gibb, Andy Gibb 2018
Hello, Dolly! ft. Louis Armstrong 2021
Words ft. Dolly Parton 2021
When You Wish Upon A Star ft. Barbra Streisand, Chris Botti 2012
When I’m 64
You Don't Bring Me Flowers ft. Barbra Streisand 2018
Timber ft. Bee Gees 2020
It Must Have Been the Mistletoe 2020
I’ve Gotta Get A Message To You ft. Keith Urban 2021
Run To Me ft. Brandi Carlile 2021
Get Happy / Happy Days Are Here Again ft. Barbra Streisand 1963
Avinu Malkeinu 2009
With One Look ft. Andrew Lloyd Webber 2018
To Love Somebody ft. Jay Buchanan 2021
Just Leave Everything To Me 2018
I Don't Think It's Funny ft. Bee Gees 2020
Peace of Mind ft. Bee Gees 2020
Follow the Wind ft. Bee Gees 2020

Тексти пісень виконавця: Barbra Streisand
Тексти пісень виконавця: Barry Gibb