Переклад тексту пісні Toi - Barbara

Toi (оригінал)

Tu me fais des nuits et des jours
Et des jours et des nuits d’amour
Toi, je le sais, tu pourrais même
M’ensoleiller sous la pluie même
Avant toi, d’autres sont venus
Que je n’ai jamais reconnus
Pour toi, je ne suis pas la même
Toi, ce n’est pas pareil, je t’aime
Je t’aime
Tu me fais des nuits et des jours
Et des jours et des nuits d’amour
Tu me fais la mer et les dunes
Et des plages au clair de la lune
Avec ta gueule de Jésus
Tu es venu, oh bien venu
Et tu m’as griffée, en douceur
Là, juste à la pointe du cœur
A la pointe du cœur
Tu me fais des nuits et des jours
Et des jours et des nuits d’amour
Et dans tes bras, je fais naufrage
Sans même quitter le rivage
J’ai beau connaître mon affaire
Du boy scout jusqu’au légionnaire
Devant toi, j'étais vraiment nue
Le jour où tu m’as dévêtue
Tu m’as faite, au premier matin
Timide et vierge, vierge et catin
Pour toi, je ne suis plus la même
Toi, ce n’est pas pareil, je t’aime…

Toi (переклад)

Ти даруєш мені ночі й дні
І дні і ночі кохання
Ви, я знаю, ви навіть можете
Сонечко під самим дощем
До вас прийшли інші
Що я ніколи не впізнав
Для тебе я не такий
Ти не такий, я тебе люблю
я тебе люблю
Ти даруєш мені ночі й дні
І дні і ночі кохання
Ти робиш мені море і дюни
І місячні пляжі
З твоїм обличчям Ісуса
Ти прийшов, ну приходь
І ти почухав мене, ніжно
Там, просто на кінчику серця
На кінчику серця
Ти даруєш мені ночі й дні
І дні і ночі кохання
І в твоїх обіймах я зазнав аварії
Навіть не відходячи від берега
Я знаю свою справу
Від бойскаута до легіонера
Перед тобою я був справді голий
День, коли ти мене роздягнув
Ти зробив мене першим ранком
Сором'язлива і незаймана, незаймана і повія
Для тебе я не такий
Ти не такий, я тебе люблю...