Переклад тексту пісні Seule - Barbara

Seule - Barbara
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Seule, виконавця - Barbara. Пісня з альбому Seule, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька

Seule

(оригінал)
Comme jour
Comme nuit
Comme jour après nuit
Comme pluie
Comme cendre
Comme froid
Comme rien
Comme un ciel déserté
Une terre sans soleil
Comme pays perdu
Sans couleur
Sans clarté
Sans étoile
Egarée
Comme épave perdue
Comme épave perdue
Comme jour
Comme nuit
Comme jour après nuit
Comme pluie
Comme cendre
Comme froid
Comme rien
Comme épave perdue
Je me cogne et me brise
Comme froide
Comme grise
Comme rien
Je suis seule
Comme froide
Comme grise
Comme rien
Je suis seule…
(переклад)
як день
як ніч
Як день за ніччю
як дощ
як попіл
як холодно
ніби нічого
Як безлюдне небо
Земля без сонця
Як втрачена країна
Без кольору
Без ясності
беззірковий
Загублено
Як загублені уламки
Як загублені уламки
як день
як ніч
Як день за ніччю
як дощ
як попіл
як холодно
ніби нічого
Як загублені уламки
Я натикаюся і ламаю
Як холодно
Як сірий
ніби нічого
я самотній
Як холодно
Як сірий
ніби нічого
Я самотній…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nantes 2004
Mon enfance 1997
L'aigle noir 2017
Ma plus belle histoire d'amour 2017
Ce matin-là 2004
Du bout des lèvres 2017
Si la photo est bonne 2017
Göttingen 1997
La solitude 2016
Mon Pote Le Gitan 2019
Une petite cantate 2016
Parce que je t'aime 2016
Il n'y a pas d'amour heureux 2016
Souvenance 2014
Souris Pas Tony 2014
Gauguin (Lettre A J. Brel) 2012
Les flamandes 2016
Litanies pour un retour 2016
La Femme D'hector 2014
Pauvre Martin 2016

Тексти пісень виконавця: Barbara