Переклад тексту пісні Printemps - Barbara

Printemps (оригінал)

Il y a, sur la plage, quelques flaques d’eau
Il y a, dans les bois, des arbres fous d’oiseaux
La neige fond dans la montagne
Les branches des pommiers brillent de tant de fleurs
Que le pâle soleil recule
C’est par un soir d’hiver
Dans un monde très dur
Que tu vis ce printemps
Près de moi, l’innocente
Il n’y a pas de nuit pour nous
Rien de ce qui périt, n’a de prise sur moi
Mais je ne veux pas avoir froid
Notre printemps est un printemps qui a raison
Notre printemps est un printemps qui a raison
Notre printemps est un printemps qui a raison
Notre printemps est un printemps qui a raison…

Printemps (переклад)

На пляжі є кілька калюж
У лісі є дерева, скажені від птахів
У горі тане сніг
Такою кількістю квітів сяють гілки яблунь
Нехай бліде сонце відступить
Це зимовий вечір
У дуже суворому світі
Щоб ти жив цією весною
Поруч зі мною невинний
Немає для нас ночі
Ніщо, що гине, не тримає мене
Але я не хочу бути холодним
Наша весна — це весна, яка правильна
Наша весна — це весна, яка правильна
Наша весна — це весна, яка правильна
Наша весна – це весна, яка правильна…