Переклад тексту пісні Plus rien - Barbara

Plus rien (оригінал)

Plus rien, plus rien
Que le silence
Ta main, ma main
Et le silence
Des mots.
Pourquoi?
Quelle importance !
Demain, plus tard
Les confidences
Si douce, ta bouche
Et je m’affole
Je roule, m’enroule
Et tu t’affoles
La nuit profonde
La fin du monde
Une gerbe de feu
Pour se connaitre
Se reconnaitre
Pourpre et or et puis bleue
Plus rien, plus rien
Que le silence
C’est bien, nos mains
Et ce silence…

Plus rien (переклад)

Нічого більше, нічого більше
Нехай тиша
Твоя рука, моя рука
І тиша
Слова.
Чому?
Що завгодно!
Завтра, пізніше
Упевненість
Так мило, твій рот
І я панікую
Кочу, катаю
А ти панікуєш
Глибока ніч
Кінець світу
Вогняний сніп
За те, що знають один одного
Впізнавати
Фіолетовий і золотий, а потім синій
Нічого більше, нічого більше
Нехай тиша
Це добре, наші руки
І та тиша...