Переклад тексту пісні Pierre - Barbara

Pierre (оригінал)

Il pleut
Il pleut
Sur les jardins alanguis
Sur les roses de la nuit
Il pleut des larmes de pluie
Il pleut
Et j’entends le clapotis
Du bassin qui se remplit
Oh mon Dieu, que c’est joli
La pluie
Quand Pierre rentrera
Il faut que je lui dise
Que le toit de la remise
A fui
Il faut qu’il rentre du bois
Car il commence à faire froid
Ici
Oh, Pierre
Mon Pierre
Sur la campagne endormie
Le silence et puis un cri
Ce n’est rien, un oiseau de la nuit
Qui fuit
Que c’est beau cette pénombre
Le ciel, le feu et l’ombre
Qui se glisse jusqu'à moi
Sans bruit
Une odeur de foin coupé
Monte de la terre mouillée
Une auto descend l’allée
C’est lui
Oh, Pierre
Pierre

Pierre (переклад)

Йде дощ
Йде дощ
На томних садах
На трояндах ночі
Іде дощ із сльозами дощу
Йде дощ
І я чую плескіт
З басейну, який наповнюється
Боже мій, як гарно
Дощ
Коли Петро повертається
Я мушу йому сказати
Чим дах сараю
Втік
Йому потрібні дрова
Бо стає холодно
Саме тут
О, Пітер
мій камінь
На сплячій сільській місцевості
Тиша, а потім крик
Нічого, нічний птах
хто протікає
Яка прекрасна ця темрява
Небо, вогонь і тінь
Хто підкрадається до мене
Безшумний
Запах скошеного сіна
Піднімись із мокрої землі
Автомобіль з’їжджає на під’їзд
Це він
О, Пітер
Рок