Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Oncle Archibald, виконавця - Barbara. Дата випуску: 05.10.2016
Мова пісні: Французька
Oncle Archibald(оригінал) |
| Ô vous, les arracheurs de dents |
| Tous les cafards, les charlatans |
| Les prophètes |
| Comptez plus sur oncle Archibald |
| Pour payer les violons du bal |
| A vos fêtes… |
| En courant sus à un voleur |
| Qui venait de lui chiper l’heure |
| A sa montre |
| Oncle Archibald — coquin de sort! |
| Fit, de Sa Majesté la Mort |
| La rencontre… |
| Telle une femme de petite vertu |
| Elle arpentait le trottoir du |
| Cimetière |
| Aguichant les hommes en troussant |
| Un peu plus haut qu’il n’est décent |
| Son suaire… |
| Oncle Archibald, d’un ton gouailleur |
| Lui dit: «Va-t'en faire pendre ailleurs |
| Ton squelette |
| Fi! |
| des femelles décharnées! |
| Vive les belles un tantinet |
| Rondelettes!» |
| Lors, montant sur ses grands chevaux |
| La Mort brandit la longue faux |
| Qu’elle serrait dans son linceul |
| Et faucha d’un seul coup, d’un seul |
| Le bonhomme… |
| Comme il n’avait pas l’air content |
| Elle lui dit: «Ça fait longtemps |
| Que je t’aime… |
| Et notre hymen à tous les deux |
| Était prévu depuis le jour de |
| Ton baptême… |
| «Si tu te couches dans mes bras |
| Alors la vie te semblera |
| Plus facile |
| Tu y seras hors de portée |
| Des chiens, des loups, des hommes et des imbéciles… |
| «Nul n’y contestera tes droits |
| Tu pourra crier «Vive le roi! |
| Sans intrigue |
| Si l’envie te prend de changer |
| Tu pourras crier sans danger: |
| Vive la Ligue! |
| «Ton temps de dupe est révolu |
| Personne ne se payera plus |
| Sur la bête |
| Les „Plaît-il, maître?“ auront plus cours |
| Plus jamais tu n’auras à courber la tête» |
| Et mon oncle emboîta le pas |
| De la belle qui ne semblait pas |
| Si féroce |
| Et les voilà, bras dessus, bras dessous |
| Les voilà partis je ne sais où |
| Faire leurs noces… |
| Ô vous, les arracheurs de dents |
| Tous les cafards, les charlatans |
| Les prophètes |
| Comptez plus sur oncle Archibald |
| Pour payer les violons du bal |
| A vos fêtes… |
| (переклад) |
| О ви, що знімають зуби |
| Усі таргани, шарлатани |
| Пророки |
| Більше розраховуйте на дядька Арчібальда |
| Платити за скрипки на балу |
| На ваших вечірках... |
| Біг за злодієм |
| Хто щойно вкрав час |
| На його годиннику |
| Дядько Арчібальд — негідник долі! |
| Fit, смерті Її Величності |
| Зустріч… |
| Як жінка малої чесноти |
| Вона крокувала тротуаром |
| Кладовище |
| Спокушання чоловіків зв'язуванням |
| Трохи вище пристойного |
| Його саван... |
| Дядько Арчібальд жартівливим тоном |
| Сказав йому: «Іди і повісись десь в іншому місці |
| твій скелет |
| Fi! |
| виснажені жінки! |
| Хай живуть красуні на час |
| Круглі!» |
| Потім, верхи на своєму високому коні |
| Смерть орудує довгою косою |
| Що вона тримала в савані |
| І косив одним махом, одним махом |
| Чоловік… |
| Як він не виглядав щасливим |
| Вона сказала йому: «Це було багато часу |
| що я люблю тебе… |
| І наш шлюб з нами обома |
| Планувалося з дня с |
| Ваше хрещення... |
| «Якщо ти лежиш у мене на руках |
| Тоді тобі здасться життя |
| Легше |
| Там ти будеш недосяжний |
| Собаки, вовки, люди і дурні... |
| «Там ніхто не буде оскаржувати ваші права |
| Можна кричати «Хай живе король!» |
| Без сюжету |
| Якщо ти хочеш змінитися |
| Ви можете сміливо кричати: |
| Хай живе Ліга! |
| «Ваш час дурниці закінчився |
| Платити собі більше ніхто не буде |
| на звіра |
| «Будь ласка, пане?» матиме більше курсу |
| Вам більше ніколи не доведеться схилити голову». |
| І мій дядько пішов його прикладу |
| Про красу, якої не здавалося |
| такий лютий |
| І ось вони, рука об руку |
| Ось вони, не знаю куди |
| Зробіть своє весілля... |
| О ви, що знімають зуби |
| Усі таргани, шарлатани |
| Пророки |
| Більше розраховуйте на дядька Арчібальда |
| Платити за скрипки на балу |
| На ваших вечірках... |