Переклад тексту пісні Will We Ever Make Love In Love Again - Barbara Mandrell

Will We Ever Make Love In Love Again - Barbara Mandrell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Will We Ever Make Love In Love Again, виконавця - Barbara Mandrell. Пісня з альбому This Is Barbara Mandrell, у жанрі Кантри
Дата випуску: 02.05.1976
Лейбл звукозапису: A Geffen Records Release;
Мова пісні: Англійська

Will We Ever Make Love In Love Again

(оригінал)
Once again we loved and you didn’t say you love me
Now do you think my love could be so blind
That I don’t see chance we might not make it
And no matter how you fake it I can read between the lines
Will we ever make love in love again
Will the broken love between us ever mend
Oh have we reached the beginning of the end
Will we ever make love ever make love in love again
Our love has float like a river through forever
But long since then we drained that river dry
Now making love is all that’s left between us
And each vain attempt to love me brings us closer to goodbye
Will we ever make love in love again
Will the broken love between us ever mend
Oh have we reached the beginning of the end
Will we ever make love ever make love in love again
(переклад)
Ми знову полюбили, а ти не сказав, що любиш мене
Як ти думаєш, моя любов може бути такою сліпою?
Що я не бачу шансів, що ми можемо не встигнути
І як би ви не фальсифікували, я можу читати між рядків
Чи будемо ми коли-небудь знову займатися коханням
Чи залагодиться колись розірвана любов між нами
Ох, чи вже ми дійшли до початку кінця
Чи будемо ми коли-небудь займатися любов’ю, коли-небудь знову будемо кохатися в коханні
Наша любов пливе, мов річка, вічно
Але з тих пір ми висушили цю річку
Тепер між нами залишилося займатися любов’ю
І кожна марна спроба полюбити мене наближає нас до прощання
Чи будемо ми коли-небудь знову займатися коханням
Чи залагодиться колись розірвана любов між нами
Ох, чи вже ми дійшли до початку кінця
Чи будемо ми коли-небудь займатися любов’ю, коли-небудь знову будемо кохатися в коханні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
From Our House To Yours 1983
Born To Die 1983
It Must Have Been The Mistletoe (Our First Christmas) 1983
Kaw-Liga 2015
Do Right Woman / Do Right Man 2016
Tonight 1978
Years 2020
In Times Like These 2020
One Of A Kind Pair Of Fools 2020
No One Mends A Broken Heart Like You 2000
Hold Me 1977
The Thrill Is Gone 1982
Only A Lonely Heart Knows 2000
Do Right Woman, Do Right Man 2009
Darlin' 1979
Fooled By A Feeling 2000
Married, But Not To Each Other 1977
Standing Room Only 1976
Till You're Gone 1982
Love Takes A Long Time To Die 1979

Тексти пісень виконавця: Barbara Mandrell