Переклад тексту пісні No One Mends A Broken Heart Like You - Barbara Mandrell

No One Mends A Broken Heart Like You (оригінал)

Sometimes I really think it’s over
But your blue eyes have never lost a fool
One kiss and I’m right back believing
Oh, no one mends a broken heart like you
You always find all the scattered pieces
Your words turn lies back into truth
Your love opens every door it closes
Oh, no one mends a broken heart like you
Your touch knows the fine art of healing
Your heart knows when to make it’s move
Practice makes perfect, don’t it, darling
Oh, no one mends a broken heart like you
You always find all the scattered pieces
Your words turn lies back into truth
Your love opens every door it closes
Oh, no one mends a broken heart like you
Oh, no one mends a broken heart like you

No One Mends A Broken Heart Like You (переклад)

Іноді мені дійсно здається, що все закінчилося
Але твої блакитні очі ніколи не втрачали дурного
Один поцілунок і я знову вірю
О, ніхто так не лікує розбите серце, як ви
Ви завжди знайдете всі розкидані шматки
Ваші слова повертають брехню в правду
Ваша любов відкриває всі двері, які вона зачиняє
О, ніхто так не лікує розбите серце, як ви
Ваш дотик знає мистецтво зцілення
Ваше серце знає, коли потрібно рухатися
Практика робить досконалим, чи не так, люба
О, ніхто так не лікує розбите серце, як ви
Ви завжди знайдете всі розкидані шматки
Ваші слова повертають брехню в правду
Ваша любов відкриває всі двері, які вона зачиняє
О, ніхто так не лікує розбите серце, як ви
О, ніхто так не лікує розбите серце, як ви