Переклад тексту пісні Love Takes A Long Time To Die - Barbara Mandrell

Love Takes A Long Time To Die (оригінал)

It’s not over when you stop crying and it’s the end when you say goodbye
And it’s not finally done when you just walk away from someone
Cause love takes a long time it takes such a long time to die
There’ll be times when you’re alone you’ll softly speak her name
Each one’s just about left you one time
Daydreaming through the glass you’ll see pictures from the past
Cause love takes a long time it takes such a long time to die
It’s so hard to shut the door when mem’ries won’t stay behind
They’ll come around to remind you there’s love still locked inside
So it’s not over when you stop crying…

(переклад)

Все не закінчується, коли ти перестаєш плакати, і кінець, коли ти прощаєшся
І це не зроблено, коли ви просто йдете від когось
Бо кохання займає довго, а так довго потрібно померти
Буватимуть часи, коли ви будете на самоті, ви будете тихо вимовляти її ім’я
Кожна з них ось-ось покинула вас один раз
Мріючи через скло, ви побачите картини з минулого
Бо кохання займає довго, а так довго потрібно померти
Так важко зачинити двері, коли спогади не залишаються позаду
Вони прийдуть, щоб нагадати вам, що всередині все ще є любов
Тому щось не закінчиться, коли ти перестанеш плакати…