Переклад тексту пісні Tonight - Barbara Mandrell

Tonight (оригінал)

Tonight’s my lucky night I know
He talked to me
To tell me he’s been thinking of me
And all this time he’s changed his mind
Oh, he told me so
That’s how I know he’s gonna love me
Tonight’s the night
We’ll turn out the light
And love again
Like we did back then
And we’ll start all over
Tonight
Tonight’s my lucky night I’m sure
He’s at my door
I’ve waited for this chance to hold him
And how I see he’s needed me
Oh, imagine that
He’s coming back
Coming back to live forever
Tonight’s the night
We’ll turn out the light
And love again
Like we did back then
And we’ll start all over
Tonight

Tonight (переклад)

Я знаю, що сьогодні мій щасливий вечір
Він розмовляв зі мною
Сказати мені, що він думав про мене
І весь цей час він змінив свою думку
О, він мені так сказав
Ось як я знаю, що він полюбить мене
Сьогодні ніч
Ми вимикаємо світло
І знову кохання
Як ми робили тоді
І ми почнемо все спочатку
Сьогодні ввечері
Я впевнений, що сьогодні мій щасливий вечір
Він у моїх дверях
Я чекав цієї нагоди, щоб утримати його
І як я бачу, що він мені потрібен
О, уявіть собі це
Він повертається
Повернутися, щоб жити вічно
Сьогодні ніч
Ми вимикаємо світло
І знову кохання
Як ми робили тоді
І ми почнемо все спочатку
Сьогодні ввечері