Переклад тексту пісні Why Am I Still In Love - Barbara Mandrell

Why Am I Still In Love (оригінал)

I don’t recall your number
Don’t reach for you at night
Don’t ask your friends about you
You’re out of my sight
But I’m out of my mind
So why am I still in love
Can you tell me
Why I can’t forget what you’ve forgotten
Why am I still in love
Can you tell me
Why my heart stays in yesterday
Oh, why am I still in love
I found a new apartment
New friends
New lovers too
It’s not that I’ve been lonely
But nothing’s changed my love for you

Why Am I Still In Love (переклад)

Я не пам’ятаю вашого номера
Не тягнуться до вас уночі
Не питайте про себе друзів
Ти поза моїм полем зору
Але я з’їхав з глузду
Так чому ж я досі закоханий
Ви можете мені сказати?
Чому я не можу забути те, що ви забули
Чому я досі закоханий
Ви можете мені сказати?
Чому моє серце залишається у вчорашньому дні
О, чому я досі закоханий
Я знайшов нову квартиру
Нові друзі
Нові коханці теж
Це не те, що я був самотнім
Але ніщо не змінило моєї любові до тебе